“相持未定各爲君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相持未定各爲君”出自哪首诗？
答案： “相持未定各爲君”出自： 唐代 许浑的 《鸿沟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng chí wèi dìng gè wèi jūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相持未定各爲君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相持未定各爲君”已经是第一句了。
问题3：“相持未定各爲君”的下一句是什么？
答案： “相持未定各爲君”的下一句是： 秦政山河此地分 , 诗句拼音为： qín zhèng shān hé cǐ dì fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“相持未定各爲君”全诗
鸿沟 (hóng gōu)
相持未定各为君，秦政山河此地分。
力尽乌江千载後，古沟芳草起寒云。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“相持未定各爲君”繁体原文
鴻溝
相持未定各爲君，秦政山河此地分。
力盡烏江千載後，古溝芳草起寒雲。
“相持未定各爲君”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
相持未定各为君，秦政山河此地分。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
力尽乌江千载後，古沟芳草起寒云。
“相持未定各爲君”全诗注音
相持未定各为君，秦政山河此地分。
力尽乌江千载後，古沟芳草起寒云。
“相持未定各爲君”全诗翻译
译文：
双方暂时未能分出胜负，各自为了自己而战，秦朝的统治让这片山河一分为二。
千载之后，乌江的力量已经消耗殆尽，古老的沟渠之中，芳草重新生长，冷寒的云雾缭绕。
总结：
这首诗描绘了一个相持不下的场面，双方力量相互对抗，各自为了自己的利益而战斗。在这片土地上，秦政的统治将山河分隔开来。经过千载之后，乌江的力量已经消逝，古老的沟渠中芳草重新生长，寒冷的云雾缭绕，似乎预示着新的时代即将到来。这首诗以简练的语言表达了时间的流转和历史的变迁，展现了岁月更迭中的景象和情感。
“相持未定各爲君”相关诗句：
- 相持未定各爲君 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 爲君持酒一相向 出自 [宋] 蔡襄 ·《南剑州芋阳舖见腊月桃花 》
- 相君爲冠定他时 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 持盃相向各言衰 出自 [宋] 项安世 ·《少保席间道襄州朋旧 》
- 总爲君王未相识 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 若爲持入定林中 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 各各持酒罇 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 各各普授持 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 忠贼相持各凛凛 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 与君各未遇 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 与君相望各江干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇之临安兼呈师古 》
- 与君相见各华颠 出自 [宋] 释文珦 ·《别馨桂山 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 各各提持 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 满眼各爲君父子 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 昔爲君所持 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 持杯爲君泛 出自 [宋] 王安石 ·《九日随家人游东山遂游东园 》
- 持酒爲君酌 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其五 》
- 爲君持所感 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》