“他时定可传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时定可传”出自哪首诗?
答案: “他时定可传”出自: 宋代 周密的 《湖边逢陈高父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí dìng kě chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他时定可传”的上一句是什么?
答案:
“他时定可传”的上一句是: 自得吟千首 , 诗句拼音为: zì dé yín qiān shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他时定可传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他时定可传”已经是最后一句了。
“他时定可传”全诗
湖边逢陈高父 (hú biān féng chén gāo fù)
湖边重见处,柳下共听蝉。
人老如前度,诗工似往年。
醉乡消白日,身事付苍天。
自得吟千首,他时定可传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“他时定可传”繁体原文
湖邊逢陳高父
湖邊重見處,柳下共聽蟬。
人老如前度,詩工似往年。
醉鄉消白日,身事付蒼天。
自得吟千首,他時定可傳。
“他时定可传”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖边重见处,柳下共听蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人老如前度,诗工似往年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉乡消白日,身事付苍天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得吟千首,他时定可传。
“他时定可传”全诗注音
湖边重见处,柳下共听蝉。
人老如前度,诗工似往年。
醉乡消白日,身事付苍天。
自得吟千首,他时定可传。
“他时定可传”全诗翻译
译文:
在湖边重逢的地方,我们再次相见,就像在柳树下一同聆听蝉鸣。人已经老去,却依然保持着当初的心境,诗歌的手法依然如同往昔。沉醉的时光仿佛融化了白日的光辉,一切身世交托给苍天。我心满意足地吟唱了千首诗篇,相信将来一定能够被传颂流传。
总结:
诗人在湖边与友人重逢,共同坐在柳树下聆听蝉鸣。诗人感慨时光荏苒,人已老去,但创作诗歌的灵感仍保持着过去的风采。他将自己的一切交托给命运,深信自己创作的诗篇将来会被传颂流传。诗人以自然景物为背景,抒发了人生感慨和对诗歌创作的执着信念。
“他时定可传”相关诗句:
- 他时定可传 出自 [宋] 周密 ·《湖边逢陈高父 》
- 他日定知传好事 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 他年乘传定何如 出自 [宋] 张扩 ·《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 》
- 他日相期那可定 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 讵可他人传 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 他时定有名 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 他时定相思 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 他时公论定 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 他年知子可传衣 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 此话他年尽可传 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其四 》
- 他时定葬烧缸地 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 五 》
- 相君爲冠定他时 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 他时定是飞昇去 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 他时直上定摩空 出自 [宋] 叶适 ·《贺县尉 》
- 他时回首定依然 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 白云亭 》
- 他时传洛咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 》
- 他时独行传 出自 [宋] 赵蕃 ·《过周文显所居 》
- 他时耆旧传 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 他时洙泗传 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其一 》
- 他时隐逸书佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》