“他时公论定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时公论定”出自哪首诗?
答案: “他时公论定”出自: 宋代 吴芾的 《挽汤丞相三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí gōng lùn dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他时公论定”的上一句是什么?
答案:
“他时公论定”的上一句是: 生前素履全 , 诗句拼音为: shēng qián sù lǚ quán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他时公论定”的下一句是什么?
答案: “他时公论定”的下一句是: 史笔看流传 , 诗句拼音为: shǐ bǐ kàn liú chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他时公论定”全诗
挽汤丞相三首 其二 (wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu qí èr)
游刃有余地,孤忠不愧天。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言汹,生前素履全。
他时公论定,史笔看流传。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“他时公论定”繁体原文
挽湯丞相三首 其二
游刃有餘地,孤忠不愧天。
兩朝資弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言洶,生前素履全。
他時公論定,史筆看流傳。
“他时公论定”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
游刃有余地,孤忠不愧天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身後浮言汹,生前素履全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他时公论定,史笔看流传。
“他时公论定”全诗注音
游刃有余地,孤忠不愧天。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言汹,生前素履全。
他时公论定,史笔看流传。
“他时公论定”全诗翻译
译文:
游刃有余地,像行走自如一般,表现出非凡的才干,孤独忠诚无愧于上天的眷顾。两朝(指两代)的人们都认可其才能,四方百姓都依赖他的治理。在他去世后,有许多虚假的言论在传播,但他生前的清廉高风和完美的品德得到了全面认可。待到将来,公众的评价定论清楚,历史的笔墨会见证他的事迹被广泛流传。
全诗概括了一个为政清廉,为人忠诚的伟大领袖的传奇事迹。他的政绩和品德得到了两代人的认可,全国人民都对他寄予厚望。然而,他去世后,却有人传播虚假言论,试图毁坏他的名声。但历史会公正地评价他的一生,留存他的伟大事迹。诗中所述,既有对这位领袖的赞美,也有对未来历史评价的期许。
“他时公论定”相关诗句:
- 他时公论定 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 他时公论谁良史 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 公论是非定 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵庸斋去国 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其二 》
- 後世公论定 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 要当公论定 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 定论得公诗 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其一 》
- 盖棺公论定 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其二 》
- 付之公论定莸薰 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其二 》
- 是非公论从来定 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 便教定亶无公论 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 公论百年应自定 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 百年公论会有定 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 公论盖棺应自定 出自 [宋] 林景熙 ·《挽徐若翁 》
- 他时定有名 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 他时定相思 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 他时定可传 出自 [宋] 周密 ·《湖边逢陈高父 》
- 他时若论关中漕 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其四 》
- 他时胸腹未堪论 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》