“涖事傍沙汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涖事傍沙汀”出自哪首诗?
答案: “涖事傍沙汀”出自: 宋代 赵拚的 《次韵林希喜赵少师概游杭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shì bàng shā tīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涖事傍沙汀”的上一句是什么?
答案:
“涖事傍沙汀”的上一句是: 承恩来玉陛 , 诗句拼音为: chéng ēn lái yù bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涖事傍沙汀”的下一句是什么?
答案: “涖事傍沙汀”的下一句是: 厌赏尘中景 , 诗句拼音为: yàn shǎng chén zhōng jǐng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“涖事傍沙汀”全诗
次韵林希喜赵少师概游杭 (cì yùn lín xī xǐ zhào shǎo shī gài yóu háng)
维岳生台辅,於时正典刑。
我尝同政府,公早谢明廷。
官贵跻三少,身闲越八龄。
所难惟寿算,岂易是康宁。
求旧心犹壮,寻幽足未停。
宋都俄暂别,吴语喜重听。
宗契今逾厚,交情久可铭。
摛辞工咏物,吐屑妙谈经。
岚色迎红旆,湖光动彩舲。
游名多写壁,燕席旋张屏。
忽遇瀛洲客,新辞使者星。
承恩来玉陛,涖事傍沙汀。
厌赏尘中景,思登野外亭。
爱忘嘉意重,溢美雅章形。
叙远才超绝,搜奇思杳冥。
道山宁久去,归路入云青。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄平○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“涖事傍沙汀”繁体原文
次韻林希喜趙少師概遊杭
維嶽生台輔,於時正典刑。
我嘗同政府,公早謝明廷。
官貴躋三少,身閒越八齡。
所難惟壽算,豈易是康寧。
求舊心猶壯,尋幽足未停。
宋都俄暫別,吳語喜重聽。
宗契今逾厚,交情久可銘。
摛辭工詠物,吐屑妙談經。
嵐色迎紅旆,湖光動綵舲。
游名多寫壁,燕席旋張屏。
忽遇瀛洲客,新辭使者星。
承恩來玉陛,涖事傍沙汀。
厭賞塵中景,思登野外亭。
愛忘嘉意重,溢美雅章形。
敘遠才超絕,搜奇思杳冥。
道山寧久去,歸路入雲青。
“涖事傍沙汀”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
维岳生台辅,於时正典刑。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
我尝同政府,公早谢明廷。
平仄平○仄,平○仄仄平。
官贵跻三少,身闲越八龄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
所难惟寿算,岂易是康宁。
平仄平○仄,平平仄仄平。
求旧心犹壮,寻幽足未停。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
宋都俄暂别,吴语喜重听。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗契今逾厚,交情久可铭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
摛辞工咏物,吐屑妙谈经。
平仄○平仄,平平仄仄平。
岚色迎红旆,湖光动彩舲。
平平平仄仄,○仄平○○。
游名多写壁,燕席旋张屏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽遇瀛洲客,新辞使者星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
承恩来玉陛,涖事傍沙汀。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
厌赏尘中景,思登野外亭。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
爱忘嘉意重,溢美雅章形。
仄仄平平仄,平平○仄平。
叙远才超绝,搜奇思杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道山宁久去,归路入云青。
“涖事傍沙汀”全诗注音
维岳生台辅,於时正典刑。
我尝同政府,公早谢明廷。
官贵跻三少,身闲越八龄。
所难惟寿算,岂易是康宁。
求旧心犹壮,寻幽足未停。
宋都俄暂别,吴语喜重听。
宗契今逾厚,交情久可铭。
摛辞工咏物,吐屑妙谈经。
岚色迎红旆,湖光动彩舲。
游名多写壁,燕席旋张屏。
忽遇瀛洲客,新辞使者星。
承恩来玉陛,涖事傍沙汀。
厌赏尘中景,思登野外亭。
爱忘嘉意重,溢美雅章形。
叙远才超绝,搜奇思杳冥。
道山宁久去,归路入云青。
“涖事傍沙汀”全诗翻译
译文:
维岳生台辅,於时正典刑。
我曾经同政府,公早谢明廷。
官贵而身闲,越过八龄之年。
所难仅在如何度寿,又岂容易得安康宁。
追求旧时的心仍然坚强,寻找幽静的地方未曾停歇。
离开宋都只是暂时的别离,听到吴语我倍感喜悦。
我们的交情如今更加深厚,友谊长久可铭记。
善于抒写万物之美,言谈中流露出精妙的经义。
山中的雾色迎接红旗,湖面的光影动荡船舰。
游名者常常留下墨宝于壁上,燕席又频频展开屏风。
突然遇到来自瀛洲的客人,新的辞章如使者之星。
受恩宠来到玉阶上,谈论琐事在沙滩旁。
厌倦了赏赏尘世间的景致,思念着登上野外的亭台。
对于美好的情感始终不忘,溢出了优美雅致的文章。
述说着远方才华超绝,搜寻着神奇思维的深处。
道山宁愿久久离去,回程的路踏入青云之中。
全诗概括:诗人自述在官场中的经历,虽然身居高位却过着闲散的生活,八龄之年依然面临寿命的考验,寻求内心的宁静。离开宋都后,听到吴语让他欣喜不已,与友人的交情更加深厚,同时他以精妙的文辞描绘出自然和人文之美。诗中展现了山水之间的景致和友情的珍贵,同时抒发对于离人的思念和对自然的向往。诗人表达了对美好情感的珍视和对远方才华的崇敬,同时对归途的渴望与离开的无奈交织在一起。
“涖事傍沙汀”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵林希喜赵少师概游杭》是赵拚的作品,描写了一次游杭州的经历以及对友情和自然的感慨。
诗人首先回顾了自己的政治生涯,提到曾在政府工作,但后来选择了早早地辞去政府职务,选择了闲适的生活。他提到自己曾经担任官职,却在年幼的时候就已退休,官位虽高却未曾忘却人生的短暂。他表达了寿命难以预测,健康康宁的日子不容易获得的观念。
诗人的游历继续,他寻找着幽静之地,回忆着旧地的美好,特别是宋都杭州,它的山水和文化令他感到愉悦。友情在他的诗中也得到了体现,他提到与友人林希喜的深厚友情,这种友情是可以铭刻在心中的。
接下来的部分中,诗人描写了游玩的景色,湖光山色的美丽,以及吟咏自然之美的心情。他表达了对于自然景色的喜爱,同时也写道了自己创作诗歌的愉悦。
诗的结尾,诗人再次提到了旅行,表达了对归家的向往,他希望摆脱尘世的繁忙,寻求清幽之地。最后,诗人强调了友情和创作的重要性,将友情和文学的情感表达得深刻而充实。
“涖事傍沙汀”相关诗句:
- 涖事傍沙汀 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 兰桡缦转傍汀沙 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 谿声涖涖决废塘 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 饱看谿渠鸣涖涖 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 涖事常持敬简心 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 东皇涖事已告半 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 萧洒傍回汀 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨 》
- 沙汀 出自 [宋] 邓肃 ·《避贼引 》
- 多在苹汀蓼岸傍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其三 》
- 且傍汀洲采菊来 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 菊花洲 》
- 草店临流傍蓼汀 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 山下渔舟傍晚汀 出自 [宋] 陈辅 ·《山居 其一 》
- 却冲微雨傍烟汀 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅 》
- 佳人归老傍汀洲 出自 [唐] 何扶 ·《送阆州妓人归老 》
- 快傍烟汀把钓竿 出自 [宋] 裘万顷 ·《题希亮画 》
- 月白沙汀冷 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 晚汀沙水阔 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 杜若满沙汀 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 路转沙汀出 出自 [宋] 张九成 ·《雨晴到江上 》