“今日穷途空自欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日穷途空自欺”出自哪首诗?
答案: “今日穷途空自欺”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì qióng tú kōng zì qī ,诗句平仄: 。
问题2:“今日穷途空自欺”的上一句是什么?
答案:
“今日穷途空自欺”的上一句是: 宿昔偷光恡余照 , 诗句拼音为: sù xī tōu guāng lìn yú zhào
,诗句平仄: 。
问题3:“今日穷途空自欺”的下一句是什么?
答案: “今日穷途空自欺”的下一句是: (同书同卷《贫贱部》) , 诗句拼音为: ( tóng shū tóng juàn 《 pín jiàn bù 》 ) ,诗句平仄:。
“今日穷途空自欺”全诗
颂六十二首 十一 (sòng liù shí èr shǒu shí yī)
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
(同书同卷《贫贱部》)。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄平。
?平平平仄平仄仄?。
“今日穷途空自欺”繁体原文
頌六十二首 十一
浮雲南北竟無歸,子客東西何可依。
原憲糟糖竊有望,田氏膏腴詎敢希。
藹藹廡庭絕車馬,寂寂蓬門掩席扉。
宿昔偷光恡餘照,今日窮途空自欺。
(同書同卷《貧賤部》)。
“今日穷途空自欺”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄仄平。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
仄仄仄○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄平。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
?平平平仄平仄仄?。
(同书同卷《贫贱部》)。
“今日穷途空自欺”全诗注音
浮云南北竟无归,子客东西何可依。
原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。
蔼蔼庑庭绝车马,寂寂蓬门掩席扉。
宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。
(同书同卷《贫贱部》)。
“今日穷途空自欺”全诗翻译
译文:
浮云南飘北逝,竟无所依托。子客在东方和西方之间,何处可安身立命。
原宪因贪婪而期望有更多,田氏因富足而不愿寻求他人的帮助。
庑庭高大宏伟,却无车马喧哗,蓬门深闭掩着席扉,显得寂静幽雅。
曾经私自取光照亮他人,如今在困境中却只能自欺欺人。
总结:全文:这段文字表达了一种迷茫无依、贫困和自欺欺人的心境。作者通过描绘浮云南北无归、子客东西无处安身、原宪糟糖贪婪无望、田氏富足不愿帮助、庑庭静谧而寂寞、蔼蔼光明不再、穷途末路空自欺等意象,表现了生活中的困顿和不安。这些描写通过古典的形式表达了现实中的种种挣扎,彰显出作者的深刻思考和对人生的思索。
“今日穷途空自欺”总结赏析
赏析:这首诗《颂六十二首 十一》是道世创作的一首古文诗,描述了生活境遇的起伏和人生的沉浮。诗人通过浮云、子客、原宪、田氏、庑庭、蓬门等意象,表现了人生的无常和变化,以及社会地位和财富的不稳定性。
首先,诗中的“浮云南北竟无归”表达了生活的不确定性和变幻无常。生活就像飘浮的云彩,时而南飘,时而北移,没有固定的归宿。这句话意味着人生的道路充满了变数,人们很难找到一个稳定的依托点。
接着,诗中提到了子客、原宪、田氏等人名,暗示了社会地位和财富的差异。原宪糟糖窃有望,田氏膏腴讵敢希。这里原宪和田氏分别代表了社会上不同阶层的人,原宪虽然有望(前途光明),但还是去偷糟糖,而田氏则生活富裕。这种对比反映了社会的不公平和贫富差距。
诗的后半部分描写了庑庭和蓬门,这些意象代表了不同的生活环境。庑庭是高大的宫殿,而蓬门则是简陋的门户。诗人通过这两个意象,强调了生活中的差异和挫折感。宿昔偷光恡余照,今日穷途空自欺。诗人感慨自己曾经借他人之光,但如今陷入困境,只能自欺欺人。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和对比,表现了人生的起伏和社会的不公平。诗人在其中反思了人生的无常性和社会阶层的不平等,带有一定的悲凉情感。
“今日穷途空自欺”相关诗句:
- 今日穷途空自欺 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 今日自途穷 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 今日信途穷 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 今日暮途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 今觉穷途自回首 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 似君今日叹途穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之厌州县之劳作诗奉勉 》
- 穷途自喜多闲日 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 穷途日日困泥沙 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 穷途至此空回首 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 途穷兴尽空回首 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 途穷空敝黑貂裘 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 我今那暇哭穷途 出自 [宋] 赵鼎 ·《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其三 》
- 日暮穷途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 阮生途自穷 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 途穷只自怜 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 途穷人自哭 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 途穷自知归 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 途穷志自存 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》