“壮志激衰懦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志激衰懦”出自哪首诗?
答案: “壮志激衰懦”出自: 宋代 张耒的 《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì jī shuāi nuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮志激衰懦”的上一句是什么?
答案:
“壮志激衰懦”的上一句是: 紫眸秀双颧 , 诗句拼音为: zǐ móu xiù shuāng quán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮志激衰懦”的下一句是什么?
答案: “壮志激衰懦”的下一句是: 清谈破愁煎 , 诗句拼音为: qīng tán pò chóu jiān ,诗句平仄:平平仄平○。
“壮志激衰懦”全诗
同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 (tóng yáng shí èr gōu shì sì sù cǎo zhuó zhāng zhèng mín xiù cái jiàn fǎng)
契阔千里别,恻怆难具言。
殷勤一宵语,愿子未即眠。
空堂灯火青,旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒,不解道路寒。
经年相从乐,既别亦茫然。
人间事尽尔,聚散亦何叹。
但悲多难身,尚获朋友欢。
间关百忧中,一笑有万钱。
张子年未冠,已雄羣少年。
巉巉坐我侧,紫眸秀双颧。
壮志激衰懦,清谈破愁煎。
天明即分散,奈此情悁悁。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○平,仄仄平仄平。
○平仄平○,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平仄平。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“壮志激衰懦”繁体原文
同楊十二緱氏寺宿草酌張正民秀才見訪
契闊千里別,惻愴難具言。
殷勤一宵語,願子未即眠。
空堂燈火青,旅褐借僧氈。
勞勞一杯酒,不解道路寒。
經年相從樂,既別亦茫然。
人間事盡爾,聚散亦何歎。
但悲多難身,尚獲朋友歡。
間關百憂中,一笑有萬錢。
張子年未冠,已雄羣少年。
巉巉坐我側,紫眸秀雙顴。
壯志激衰懦,清談破愁煎。
天明即分散,奈此情悁悁。
“壮志激衰懦”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
契阔千里别,恻怆难具言。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
殷勤一宵语,愿子未即眠。
○平平仄平,仄仄仄平平。
空堂灯火青,旅褐借僧毡。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
劳劳一杯酒,不解道路寒。
平平○○仄,仄仄仄平平。
经年相从乐,既别亦茫然。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
人间事尽尔,聚散亦何叹。
仄平平○平,仄仄平仄平。
但悲多难身,尚获朋友欢。
○平仄平○,仄仄仄仄○。
间关百忧中,一笑有万钱。
○仄平仄○,仄平平仄平。
张子年未冠,已雄羣少年。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
巉巉坐我侧,紫眸秀双颧。
仄仄仄平平,平平仄平○。
壮志激衰懦,清谈破愁煎。
平平仄○仄,仄仄平平平。
天明即分散,奈此情悁悁。
“壮志激衰懦”全诗注音
契阔千里别,恻怆难具言。
殷勤一宵语,愿子未即眠。
空堂灯火青,旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒,不解道路寒。
经年相从乐,既别亦茫然。
人间事尽尔,聚散亦何叹。
但悲多难身,尚获朋友欢。
间关百忧中,一笑有万钱。
张子年未冠,已雄羣少年。
巉巉坐我侧,紫眸秀双颧。
壮志激衰懦,清谈破愁煎。
天明即分散,奈此情悁悁。
“壮志激衰懦”全诗翻译
译文:
契约团结千里分别,心情愁苦难以言表。
彼此殷勤地通宵交谈,愿意子不睡去。
空荡荡的房间里,灯火泛着青色,借了一位僧人的褐色毯子。
辛苦地喝了一杯酒,也不能解除路上的寒冷。
多年来相互陪伴欢乐,既分别又茫然无措。
人世间的事情终究都是过眼云烟,相聚和离散又何必叹息。
只可惜悲伤困扰多身,还能得到朋友的欢欣。
在种种忧虑之中,一笑可以值万钱。
张子虽然未满冠岁,已是群雄中的少年英才。
高大的身材坐在我身旁,紫色的眼瞳,秀美的双颧。
壮志激励着疲惫和颓废,畅谈击破忧愁的烦扰。
天一亮就要分散,奈何这份情愫纠缠不舍。
总结:这篇古文描写了两人之间的别离之情,彼此相互倾诉愿意彼此不眠,情意绵绵。在一宵的交谈中,房间内灯火昏暗,借了僧人的毯子,喝酒也不能解除寒意。多年来相互陪伴,分别后既茫然又难舍。但虽然人世间的事情短暂而无常,其中的苦难身世,仍能获得朋友的欢欣,悲伤中也能有一笑百媚生。文中还描写了张子,是少年英才,壮志满怀,他们在清谈中排解忧愁。然而天明即将分散,情感依依不舍。
“壮志激衰懦”总结赏析
这首诗《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访》是张耒创作的一首诗歌。该诗以别离为主题,表达了作者和朋友杨十二在寺庙里共饮一夜,吟咏友情、人生和别离之感情。
赏析:
这首诗以"契阔千里别,恻怆难具言"开篇,表现了离别之情。作者与杨十二情同手足,却因千里之隔而别离,内心充满了无法言表的苦楚。
接下来,诗中描述了两位友人共饮的情景,"殷勤一宵语,愿子未即眠",体现了酒后畅谈的情景。他们在草地上,借着灯火,分享彼此的心事,这一段情节表现了友情的深厚。
"但悲多难身,尚获朋友欢"这句话表达了生活中的困难与磨难,但仍有朋友相伴,让人感到欣慰。诗中也有对青年朋友张子年的赞扬,他坐在作者身旁,壮志凌云,清谈愉快。
最后,诗人提到明天天亮就要分别,但内心充满了不舍和忧虑,"奈此情悁悁"表达了深深的感伤。
“壮志激衰懦”相关诗句:
- 壮志激衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 壮心激衰懦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 夫何激衰懦 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 相见激衰懦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 志激懦贪无弊俗 出自 [宋] 徐积 ·《和杨守清容堂 》
- 我是懦夫无壮志 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 壮志犹激昂 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 风云激壮志 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 激扬思壮志 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 激昂存壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 壮志未容衰 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 壮志逐年衰 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 壮志诚衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 壮志已衰落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 壮志未随衰鬓改 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 济川壮志愈衰迟 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 壮志摧颓貌亦衰 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 勇气激顽懦 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 令人激懦衷 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其一 》
- 亦足激懦孱 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》