“壮志诚衰矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志诚衰矣”出自哪首诗?
答案: “壮志诚衰矣”出自: 宋代 陆游的 《自勉四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì chéng shuāi yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“壮志诚衰矣”的上一句是什么?
答案:
“壮志诚衰矣”的上一句是: 圃尚有余蔬 , 诗句拼音为: pǔ shàng yǒu yú shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“壮志诚衰矣”的下一句是什么?
答案: “壮志诚衰矣”的下一句是: 贫居亦晏如 , 诗句拼音为: pín jū yì yàn rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“壮志诚衰矣”全诗
自勉四首 其四 (zì miǎn sì shǒu qí sì)
归老宁常逸,时时学荷鉏。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“壮志诚衰矣”繁体原文
自勉四首 其四
歸老寧常逸,時時學荷鉏。
室雖無長物,圃尚有餘蔬。
壯志誠衰矣,貧居亦晏如。
爲農當世業,安用筑門閭。
“壮志诚衰矣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归老宁常逸,时时学荷鉏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为农当世业,安用筑门闾。
“壮志诚衰矣”全诗注音
归老宁常逸,时时学荷鉏。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
“壮志诚衰矣”全诗翻译
译文:
归老宁常逸,时时学荷鉏。
回归故乡老宁愿常逸不返,时常学习耕种荷鉏之术。
室虽无长物,圃尚有余蔬。
家中虽没有珍奇长物,但菜园中仍有丰盈的蔬菜。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
年少时的壮志逐渐消磨,如今虽居贫苦之地,却心境平和。
为农当世业,安用筑门闾。
视农耕作为终身职业,宁愿修筑自己的门户。
总结:
诗人回到老家,心情宁静舒适,时刻学习农耕之道,虽然家中贫寒,但仍有丰收的蔬菜,年少壮志逐渐消磨,然而却能平心静气地过日子,把农耕视为自己的终身职业,安心过着普通而安详的生活。
“壮志诚衰矣”相关诗句:
- 壮志诚衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 壮志诚迁延 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 壮志诚难夺 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 物壮诚有衰 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 子壮吾衰矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方元吉诗卷 》
- 壮志雄谋嗟已矣 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 壮志激衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 壮志逐年衰 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 壮志未容衰 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 壮志已衰落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 衰矣久无天下志 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 壮志未随衰鬓改 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 壮志摧颓貌亦衰 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 济川壮志愈衰迟 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 呜呼甚矣吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》