“婆娑舞忽凌空去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婆娑舞忽凌空去”出自哪首诗？
答案： “婆娑舞忽凌空去”出自： 宋代 吴锡畴的 《对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pó suō wǔ hū líng kōng qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“婆娑舞忽凌空去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“婆娑舞忽凌空去”已经是第一句了。
问题3：“婆娑舞忽凌空去”的下一句是什么？
答案： “婆娑舞忽凌空去”的下一句是： 散漫狂还扫地来 , 诗句拼音为： sǎn màn kuáng huán sǎo dì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“婆娑舞忽凌空去”全诗
对雪 (duì xuě)
婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来。
几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“婆娑舞忽凌空去”繁体原文
對雪
婆娑舞忽凌空去，散漫狂還掃地來。
幾片飛黏梅樹上，恍疑昨夜有花開。
“婆娑舞忽凌空去”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开。
“婆娑舞忽凌空去”全诗注音
婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来。
几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开。
“婆娑舞忽凌空去”全诗翻译
译文：
婆娑舞跃然凌空飞舞，狂乱的舞姿将宇宙搅动，而后又飘散回地，如疯狂之风扫过平地。几片花瓣黏附在梅树上，仿佛昨夜已有花朵开放，令人恍若隔世。
此诗描绘了风的狂舞和花朵的飘散，通过自然景象抒发了生命的短暂和无常。
“婆娑舞忽凌空去”相关诗句：
- 婆娑舞忽凌空去 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对雪 》
- 婆娑江海凌云鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 屡舞欲婆娑 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑妙舞神 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 婆娑非舞羽 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 会作婆娑舞 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 舞婆娑兮未已 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 楚巫婆娑奏歌舞 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 长袖婆娑终解舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 婆娑青凤舞松柏 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 绝胜歌贯舞婆娑 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八 》