首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 廖成伯奉议生辰 > 喜闻烟袖舞婆娑

“喜闻烟袖舞婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喜闻烟袖舞婆娑”出自哪首诗？

答案： “喜闻烟袖舞婆娑”出自： 宋代 仲并的 《廖成伯奉议生辰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ wén yān xiù wǔ pó suō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“喜闻烟袖舞婆娑”的上一句是什么？

答案： “喜闻烟袖舞婆娑”的上一句是： 曾听尊前世彩歌 , 诗句拼音为：céng tīng zūn qián shì cǎi gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“喜闻烟袖舞婆娑”的下一句是什么？

答案： “喜闻烟袖舞婆娑”的下一句是： 名驹汗血得夷路 , 诗句拼音为： míng jū hàn xuè dé yí lù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“喜闻烟袖舞婆娑”全诗

廖成伯奉议生辰 (liào chéng bǎi fèng yì shēng chén)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

曾听尊前世彩歌，喜闻烟袖舞婆娑。
名驹汗血得夷路，老柏凌霜只旧柯。
桃李盛时随地有，芝兰生处近人多。
春风二月年年事，莫问灵椿岁几何。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng tīng zūn qián shì cǎi gē ， xǐ wén yān xiù wǔ pó suō 。
míng jū hàn xuè dé yí lù ， lǎo bǎi líng shuāng zhī jiù kē 。
táo lǐ shèng shí suí dì yǒu ， zhī lán shēng chù jìn rén duō 。
chūn fēng èr yuè nián nián shì ， mò wèn líng chūn suì jǐ hé 。

“喜闻烟袖舞婆娑”繁体原文

廖成伯奉議生辰

曾聽尊前世綵歌，喜聞烟袖舞婆娑。
名駒汗血得夷路，老柏凌霜只舊柯。
桃李盛時隨地有，芝蘭生處近人多。
春風二月年年事，莫問靈椿歲幾何。

“喜闻烟袖舞婆娑”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾听尊前世彩歌，喜闻烟袖舞婆娑。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
名驹汗血得夷路，老柏凌霜只旧柯。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桃李盛时随地有，芝兰生处近人多。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风二月年年事，莫问灵椿岁几何。

“喜闻烟袖舞婆娑”全诗注音

céng tīng zūn qián shì cǎi gē ， xǐ wén yān xiù wǔ pó suō 。

曾听尊前世彩歌，喜闻烟袖舞婆娑。

míng jū hàn xuè dé yí lù ， lǎo bǎi líng shuāng zhī jiù kē 。

名驹汗血得夷路，老柏凌霜只旧柯。

táo lǐ shèng shí suí dì yǒu ， zhī lán shēng chù jìn rén duō 。

桃李盛时随地有，芝兰生处近人多。

chūn fēng èr yuè nián nián shì ， mò wèn líng chūn suì jǐ hé 。

春风二月年年事，莫问灵椿岁几何。

“喜闻烟袖舞婆娑”全诗翻译

译文：

曾经在您尊贵的面前听过美妙的彩歌，也曾喜悦地聆听过烟袖婆娑的舞蹈。
名贵的马匹留下汗血的痕迹，为夷平的道路而来，古老的柏树高耸霜天，仅存着它曾经的枝叶。
桃李芬芳盛开的时节遍布各处，芝兰香气四溢的地方常有人聚集。
春风吹拂在二月，每年都有许多琐碎的事情，但请勿询问灵椿树已经存活多少岁了。
全诗简要

总结：

诗人回忆起过去曾在尊贵的人面前听过美妙的彩歌和看过舞蹈。随后，他描述了名贵的马匹留下的痕迹和古老柏树的景象。接着，他谈及桃李芳香盛开和芝兰芬芳之处人们常聚集。最后，诗人提及春风吹拂的二月，但不愿透露灵椿树的岁数。整首诗以清新的气息和淡然的态度描绘了自然与人的和谐共生。

“喜闻烟袖舞婆娑”总结赏析

《廖成伯奉议生辰》这首诗是仲并创作的，它以精美的古文表达了对廖成伯生日的祝福和对他的赞美。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. 抒发友情：诗中提到曾听尊前世彩歌，这表达了诗人与廖成伯的深厚友情。彩歌和舞蹈都是庆祝和欢乐的象征，说明他们的友情是充满欢乐和共享的。
2. 自然景物：诗中出现了名驹、老柏、桃李、芝兰等自然元素。这些元素用以形容廖成伯的伟大和高尚，如名驹喻指英才，老柏象征坚贞，桃李和芝兰则表示其品德高尚。
3. 时间与岁月：诗中提到“春风二月年年事”，强调了时间的流转和岁月的变迁。但诗人也告诫不要问灵椿岁几何，意味着不要追问年龄，而要珍惜每一年。

“喜闻烟袖舞婆娑”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“喜闻烟袖舞婆娑”相关诗句：

“喜闻烟袖舞婆娑”每个字的意思：

包含“喜闻烟袖舞婆娑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂