“长袖婆娑终解舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长袖婆娑终解舞”出自哪首诗?
答案: “长袖婆娑终解舞”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵任道卿见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiù pó suō zhōng jiě wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“长袖婆娑终解舞”的上一句是什么?
答案:
“长袖婆娑终解舞”的上一句是: 三峡波涛看击撞 , 诗句拼音为: sān xiá bō tāo kàn jī zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“长袖婆娑终解舞”的下一句是什么?
答案: “长袖婆娑终解舞”的下一句是: 短歌哀怨不成腔 , 诗句拼音为: duǎn gē āi yuàn bù chéng qiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长袖婆娑终解舞”全诗
次韵任道卿见寄 (cì yùn rèn dào qīng jiàn jì)
连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江。
九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞。
长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔。
诗坛老将元无敌,合为奔军作受降。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“长袖婆娑终解舞”繁体原文
次韻任道卿見寄
連璧終慚玉一雙,何曾有句似澄江。
九霄鴻鵠終掀舉,三峽波濤看擊撞。
長袖婆娑終解舞,短歌哀怨不成腔。
詩壇老將元無敵,合爲奔軍作受降。
“长袖婆娑终解舞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
诗坛老将元无敌,合为奔军作受降。
“长袖婆娑终解舞”全诗注音
连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江。
九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞。
长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔。
诗坛老将元无敌,合为奔军作受降。
“长袖婆娑终解舞”全诗翻译
译文:
连续的美玉终究不及这一对,从未有过一句能比拟澄江的清澈。
高飞的大雁终将被高举,像三峡的波涛相互冲击。
长袖轻舞终将停歇,短歌哀怨无法成为一曲。
在诗坛,元老将领无人能敌,他们汇聚在一起,成为向奔军投降的代表。
总结:这篇古文描述了不同事物在某种意义上的无法比拟的优劣,并以诗坛元老将领合作向奔军投降的场景作为结尾。
“长袖婆娑终解舞”总结赏析
赏析:在这首诗《次韵任道卿见寄》中,周紫芝以细腻的笔触描绘了诗人的感慨和情愫。诗人以玉比喻自己,感叹自己的文采不如任道卿。"连璧终惭玉一双"表现了诗人对自身才华的自谦,也是对任道卿高超才情的赞美。接下来的两句"九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞",用壮丽的意象展现了任道卿的卓越才华和抱负。在诗的后半部分,诗人写道:"长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔",表现了诗人内心的无奈和沮丧,同时也抒发了自己的愧疚之情。最后两句"诗坛老将元无敌,合为奔军作受降",则表达了对任道卿的景仰之情,将其视为诗坛的翘楚,自己则愿意虚心接受他的教诲,谦逊地向他学习。
“长袖婆娑终解舞”相关诗句:
- 长袖婆娑终解舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 霓袖竞婆娑 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 修篁翠袖自婆娑 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其一 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 婆娑妙舞神 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 会作婆娑舞 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 屡舞欲婆娑 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 婆娑非舞羽 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 舞袖平生不解长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其四 》
- 舞婆娑兮未已 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 绝胜歌贯舞婆娑 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八 》
- 庭前婆娑万花舞 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 舞低婆娑最堪夸 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》