“身疑在炎方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身疑在炎方”出自哪首诗?
答案: “身疑在炎方”出自: 宋代 周紫芝的 《後数日始得薄雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yí zài yán fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“身疑在炎方”的上一句是什么?
答案:
“身疑在炎方”的上一句是: 冬温渠堪说 , 诗句拼音为: dōng wēn qú kān shuō
,诗句平仄: 。
问题3:“身疑在炎方”的下一句是什么?
答案: “身疑在炎方”的下一句是: 隆冬有余热 , 诗句拼音为: lóng dōng yǒu yú rè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“身疑在炎方”全诗
後数日始得薄雪 (hòu shù rì shǐ dé báo xuě)
残腊不附火,冬温渠堪说。
身疑在炎方,隆冬有余热。
天公费许力,醖此一薄雪。
草青先得春,麦短未濡蘖。
因风始空蒙,着地忽滴歇。
人生亦复尔,过眼倏变灭。
谁能将空花,认有作嗔悦。
急须营一杯,烂醉梅上月。
平仄仄仄仄,平平平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“身疑在炎方”繁体原文
後數日始得薄雪
殘臘不附火,冬温渠堪說。
身疑在炎方,隆冬有餘熱。
天公費許力,醖此一薄雪。
草青先得春,麦短未濡蘖。
因風始空濛,着地忽滴歇。
人生亦復爾,過眼倏變滅。
誰能將空花,認有作嗔悦。
急須營一杯,爛醉梅上月。
“身疑在炎方”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平平仄。
残腊不附火,冬温渠堪说。
平平仄平平,平平仄平仄。
身疑在炎方,隆冬有余热。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天公费许力,醖此一薄雪。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
草青先得春,麦短未濡蘖。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
因风始空蒙,着地忽滴歇。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
人生亦复尔,过眼倏变灭。
平平○○平,仄仄仄平仄。
谁能将空花,认有作嗔悦。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
急须营一杯,烂醉梅上月。
“身疑在炎方”全诗注音
残腊不附火,冬温渠堪说。
身疑在炎方,隆冬有余热。
天公费许力,醖此一薄雪。
草青先得春,麦短未濡蘖。
因风始空蒙,着地忽滴歇。
人生亦复尔,过眼倏变灭。
谁能将空花,认有作嗔悦。
急须营一杯,烂醉梅上月。
“身疑在炎方”全诗翻译
译文:
残腊不附火,冬天温暖,渠堪说。
身体似乎在炎热的南方,隆冬却有余热。
天公费尽心力,醖酿出这一场轻微的雪。
草木虽早得到春天,麦苗还未抽出新芽。
因风才飘落,落地却突然停止。
人生亦是如此,转眼间即逝。
谁能将这虚幻的花朵,当成真实而感到愤怒或喜悦呢?
赶快来喝一杯,醉卧在梅花下,月色照耀着。
总结:诗人以冬天的景象描绘人生的瞬息脆弱,暗示生命的短暂和无常。雪花飘落如同人生经历的变幻,而空花象征虚幻的世界,呼唤人们不要沉迷于表面的嗔怨和喜悦。最后,诗人借酒浸染于梅花之下,表现对现实生活的豁达豪放。
“身疑在炎方”总结赏析
《後数日始得薄雪》这首诗是由周紫芝创作的,可以标记为“写景”和“抒情”。
赏析:
这首诗以冬日初雪为背景,表现了作者的一种感慨和思考。首先,诗人将温暖的冬天与北方严寒的冬季形成鲜明的对比,强调了冬温的温暖和宜人。他感到自己似乎身处于温暖的南方,而不是隆冬的北地,这反映了他对自然环境的愉悦感。
诗中的一薄雪是这个温暖氛围的象征,它似乎是上天的恩赐,也是大地的滋润。诗人赞美了自然界的神奇力量,以及这一刻的美好。他用“草青先得春,麦短未濡蘖”来形容雪后的景象,暗示着希望和新生。
然而,诗人也在诗末表达了对人生的深刻思考。他认为人生如同这片雪花,转瞬即逝,短暂而无常。他提醒人们要看淡虚幻的世界,不要轻易追求空花虚草,而应该珍惜眼前的美好时光。最后,他以品味美酒、赏月的场景来表示对生活的热爱和享受,暗示了在短暂的生命中,我们应该追求真正有价值的事物。
这首诗以简洁而清新的语言,表达了对自然和生命的深刻感悟,给人以思考和启发。
“身疑在炎方”相关诗句:
- 身疑在炎方 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日始得薄雪 》
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 封州在炎方 出自 [宋] 郑刚中 ·《知识相问多以封州气候宽凉爲言大暑中因念退之云郴之爲州在岭之上中州清淑之气於是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇 》
- 多在炎方瘴海中 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 家在炎州往朔方 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 身疑出上方 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 直疑身健在 出自 [宋] 范成大 ·《范村雪後 》
- 身疑在菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 身在九疑麓 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其五 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 疑身在波涛 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 展卷身疑在 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》