“此地衡山已背看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地衡山已背看”出自哪首诗?
答案: “此地衡山已背看”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和望岳亭诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì héng shān yǐ bèi kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此地衡山已背看”的上一句是什么?
答案:
“此地衡山已背看”的上一句是: 北人解道衡山远 , 诗句拼音为: běi rén jiě dào héng shān yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此地衡山已背看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此地衡山已背看”已经是最后一句了。
“此地衡山已背看”全诗
次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)
望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此地衡山已背看”繁体原文
次韵和望嶽亭詩 其二
望嶽亭前一憑欄,秋雲蕭索水光寒。
北人解道衡山遠,此地衡山已背看。
“此地衡山已背看”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。
“此地衡山已背看”全诗注音
望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。
“此地衡山已背看”全诗翻译
译文:
望着岳亭前,我靠在栏杆上,秋天的云彩萧索而寒冷,水面上的光线显得清冷而凄凉。北方的人们或许理解不了道衡山的遥远,而站在这里,已经看不见衡山的踪影了。
“此地衡山已背看”总结赏析
赏析::
刘攽的《次韵和望岳亭诗 其二》表现了作者登上望岳亭,凭栏远望衡山的壮丽景色。这首诗以清新淡雅的笔触勾勒出秋日的景象,同时融入了诗人的感慨与情感。
首句“望岳亭前一凭栏”勾勒出诗人置身于亭前,凭栏远眺的场景,亭前的栏杆成了诗人情感的表达工具。接着,“秋云萧索水光寒”描写了秋天的景象,云淡风轻,水面波光粼粼,但寒意也逐渐增强,暗示了时节的变迁。
第二句“北人解道衡山远”表达了北方的人们已经理解衡山的遥远,同时也暗示了南方的风景独具特色。而“此地衡山已背看”则强调了衡山景色在这一地点已经看不到,这里可能是衡山的某个观景点。
整首诗情感平和,以诗人的目光和心情为线索,描写了秋日衡山的景色,通过景物的描写,传达了作者的思绪和感情。
标签: 写景,抒情,山水
“此地衡山已背看”相关诗句:
- 此地衡山已背看 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其二 》
- 看了衡山看九疑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 好似衡山山下看 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 此地背尘境 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 困衡此日安无地 出自 [宋] 朱熹 ·《困学二首 其一 》
- 女人反此背看之 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 独倚衡门看远山 出自 [宋] 王埜 ·《杨柳 》
- 贪看衡麓数峯山 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其二 》
- 此龙脊背已铁石 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 四明山背看云近 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡僧孜书记 》
- 开窗看山篷背上 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 藜杖看山头拍背 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 孤山背後泊船看 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 一蓑牛背饱看山 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命苏秦 》
- 牛背看山却自如 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 淡似衡山雾已开 出自 [宋] 赵时韶 ·《云峰 》
- 後山月已背 出自 [宋] 文同 ·《思归鸟左右掩作 》
- 大地山河背震吼 出自 [宋] 释普济 ·《维摩赞 》
- 阴地背行山下火 出自 [唐] 王建 ·《送阿史那将军安西迎旧使灵榇 》
- 樯表已迎山背日 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》