“孤山背後泊船看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山背後泊船看”出自哪首诗?
答案: “孤山背後泊船看”出自: 宋代 林逋的 《西湖孤山寺後舟中写望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shān bèi hòu bó chuán kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤山背後泊船看”的上一句是什么?
答案:
“孤山背後泊船看”的上一句是: 天竺横分景色宽 , 诗句拼音为:tiān zhú héng fēn jǐng sè kuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤山背後泊船看”的下一句是什么?
答案: “孤山背後泊船看”的下一句是: 林藏野路秋偏静 , 诗句拼音为: lín cáng yě lù qiū piān jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤山背後泊船看”全诗
西湖孤山寺後舟中写望 (xī hú gū shān sì hòu zhōu zhōng xiě wàng)
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孤山背後泊船看”繁体原文
西湖孤山寺後舟中寫望
天竺橫分景色寬,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏靜,水映漁家晚自寒。
拂拂烟雲初淡蕩,蕭蕭蘆葦半衰殘。
舂鋤數點誰驚起,書破晴雲粉字乾。
“孤山背後泊船看”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
“孤山背後泊船看”全诗注音
天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。
“孤山背後泊船看”全诗翻译
译文:
天竺山横亘,景色开阔宽广,孤山背后停泊船只观赏风光。
茂密的林木掩藏着野路,秋日里显得格外宁静,水面映照着渔家,夜幕自然而然地带来寒意。
微风轻拂着烟云,初现淡泊的氛围,芦苇沙洲间隐约已衰残。
有人持着舂锄,不知是谁惊动了宁静;有人在破旧的晴云中书写着粉碎的文字,表达着某种情感或心境。
总结:
诗人描绘了天竺山的壮丽景色,以及背后孤山的迷人风光。野路在秋日里静谧而荒凉,渔家在水边晚归,给人带来一丝寒意。诗中意境深远,以简洁的语言表现出自然景观和人情之美。
“孤山背後泊船看”总结赏析
《西湖孤山寺後舟中写望》这首诗是林逋创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗通过描写西湖景色,表达了作者内心深处的感受。首先,诗人描述了西湖的宽广景色,横跨在他面前,展现出壮阔的天竺景致。接着,他提到孤山,这座山背后是停泊的船只,诗人似乎正在一艘船上,从这个角度来欣赏孤山的景色。
诗中的孤山背后的船只和林中野路,都强调了大自然的宁静和宁静。这种安静的感觉在秋天尤为明显,正如诗中所提到的。湖水倒映出渔家的景色,渔家也成了这幅画面的一部分,而晚霞使这一切更加宁静。
在诗的后半部分,诗人描述了一些细节,如烟云的淡漠、芦苇的衰败。这些细节突出了自然的变迁和时间的流逝。最后,诗人提到一些人物的活动,舂锄和书破,这些动作似乎是在强调生活的继续和变化,与自然景色形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然景色的描写和对生活的感悟,展现了诗人内心深处的宁静与感慨。
“孤山背後泊船看”相关诗句:
- 孤山背後泊船看 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 泊船悲喜後 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 忍看断鴈泊孤云 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 山莺宜泊船 出自 [唐] 权德舆 ·《送句容王少府簿领赴上都 》
- 船泊山根雨顿开 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟无锡雨止遂游惠山 》
- 试向桃花背後看 出自 [宋] 楼钥 ·《以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 》
- 只许腰肢背後看 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 背後看来便不同 出自 [宋] 杜樗隠 ·《镜 》
- 孤云泊南山 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 孤山山背水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其六 》
- 却缘看後船 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 向背孤山明 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 山背夕阳孤 出自 [宋] 张斛 ·《小孤山 》
- 题诗船壁後来看 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 看取明朝船发後 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 题诗船壁後来看 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 丰山背後钟 出自 [宋] 邓剡 ·《题龙山钟 》
- 後山月已背 出自 [宋] 文同 ·《思归鸟左右掩作 》
- 篙师缭绕孤山背 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 雪花压船船背重 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》