“看了衡山看九疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看了衡山看九疑”出自哪首诗？
答案： “看了衡山看九疑”出自： 宋代 乐雷发的 《送骆丞谒襄帅广西宪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn le héng shān kàn jiǔ yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看了衡山看九疑”的上一句是什么？
答案：
“看了衡山看九疑”的上一句是： 知君无地种江蓠 , 诗句拼音为：zhī jūn wú dì zhǒng jiāng lí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“看了衡山看九疑”的下一句是什么？
答案： “看了衡山看九疑”的下一句是： 客路不堪还话别 , 诗句拼音为： kè lù bù kān huán huà bié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“看了衡山看九疑”全诗
送骆丞谒襄帅广西宪 (sòng luò chéng yè xiāng shuài guǎng xī xiàn)
知君无地种江蓠，看了衡山看九疑。
客路不堪还话别，侯门何处可题诗。
吟青罗带行离岸，唱白铜鞮过习池。
呼酒试浇征马足，绣台油幕有相知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“看了衡山看九疑”繁体原文
送駱丞謁襄帥廣西憲
知君無地種江蘺，看了衡山看九疑。
客路不堪還話別，侯門何處可題詩。
吟青羅带行離岸，唱白銅鞮過習池。
呼酒試澆征馬足，繡臺油幕有相知。
“看了衡山看九疑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
知君无地种江蓠，看了衡山看九疑。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客路不堪还话别，侯门何处可题诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟青罗带行离岸，唱白铜鞮过习池。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
呼酒试浇征马足，绣台油幕有相知。
“看了衡山看九疑”全诗注音
知君无地种江蓠，看了衡山看九疑。
客路不堪还话别，侯门何处可题诗。
吟青罗带行离岸，唱白铜鞮过习池。
呼酒试浇征马足，绣台油幕有相知。
“看了衡山看九疑”全诗翻译
译文：
知道你没有地方种植江蓠，却游览了衡山和九疑山。
作为客人，旅途多舛，难以避免离别之言；在贵族的门前，何处适合作诗？
吟咏着青色罗带，步行离开岸边，唱着白色铜鞮，穿过习池。
呼朋唤友饮酒，试着浇灌归来的战马；绣台上的油幕，见证了彼此的相知情谊。
总结：
诗人述说自己虽无家园可栽种江蓠，但却游历了衡山和九疑山。作为旅客，他难免要离别，同时在贵族门前也难以找到写诗的地方。他描绘了自己行走离开岸边的情景，唱着白色铜鞮穿越习池。他呼朋唤友共饮，试着滋润战马，绣台上的油幕见证了彼此的情谊。整首诗表达了离别与相聚、友情与归途的情感。
“看了衡山看九疑”相关诗句：
- 看了衡山看九疑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 看书才了又看山 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 山僧看了须重看 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 衡山朝九疑 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 同上衡山过九疑 出自 [宋] 吕本中 ·《送王周士 》
- 看云哭九疑 出自 [唐] 杜甫 ·《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 》
- 看看诏趣秉钧衡 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 曾泛三湘看九疑 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 更上沅湘看九疑 出自 [宋] 王庭珪 ·《郊外留别友人 》
- 好似衡山山下看 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 看了金书看水流 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一八 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 看了图经看旧碑 出自 [宋] 陈梦庚 ·《武夷山 》
- 看了斜阳看暝阴 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 晓看霜了晚看霞 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 看了题名看跋文 出自 [宋] 姚镛 ·《宿护国寺观晦翁先生题名 其二 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看了梅花来看竹 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 此地衡山已背看 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其二 》
- 独倚衡门看远山 出自 [宋] 王埜 ·《杨柳 》