“藜杖看山头拍背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖看山头拍背”出自哪首诗?
答案: “藜杖看山头拍背”出自: 宋代 魏了翁的 《题洪崖安道人坟庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng kàn shān tóu pāi bèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“藜杖看山头拍背”的上一句是什么?
答案:
“藜杖看山头拍背”的上一句是: 白酒黄鸡话夕曛 , 诗句拼音为: bái jiǔ huáng jī huà xī xūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“藜杖看山头拍背”的下一句是什么?
答案: “藜杖看山头拍背”的下一句是: 褒衣论事齿穿龈 , 诗句拼音为: bāo yī lùn shì chǐ chuān yín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“藜杖看山头拍背”全诗
题洪崖安道人坟庵 (tí hóng yá ān dào rén fén ān)
当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
身後更无锥可寄,忍看断鴈泊孤云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“藜杖看山头拍背”繁体原文
題洪崖安道人墳菴
當年過我兩安君,白酒黄雞話夕曛。
藜杖看山頭拍背,褒衣論事齒穿齦。
平生大面三間屋,客死洪崖數尺墳。
身後更無錐可寄,忍看斷鴈泊孤雲。
“藜杖看山头拍背”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身後更无锥可寄,忍看断鴈泊孤云。
“藜杖看山头拍背”全诗注音
当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
身後更无锥可寄,忍看断鴈泊孤云。
“藜杖看山头拍背”全诗翻译
译文:
当年我和两位安君相伴,一起喝着白酒、吃着黄鸡谈天至黄昏。
手持藜杖眺望山头,拍拍背腰,谈论着世事,嘴里的牙齿早已磨破了牙龈。
平日里住着宽敞的三间屋子,但客死在高崖上,只能在数尺的坟墓长眠。
离去后再无锥子可寄托,只能忍受孤雁断了翅膀,独自停泊在遥远的云端。
全诗描述了过去和现在的对比,描绘了当年友谊与幸福的场景,以及今天孤独和无奈的境况。诗人用简洁的文字表达了对过去美好时光的怀念和对现实苦难的痛感。
“藜杖看山头拍背”相关诗句:
- 藜杖看山头拍背 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 杖藜看水更看山 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一二 》
- 杖藜高山头 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 倦扶藜杖看山行 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其三 》
- 且看青山横杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《修园 》
- 杖藜见我看山色 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 山间藜杖看初春 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄程沧洲 》
- 杖藜望我鸡头山 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二 》
- 杖藜独背西风去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 倚杖看山任白头 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 杖藜看耨锄 出自 [宋] 蔡沆 ·《闲游 》
- 看云独杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 看云闲杖藜 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 城头独杖藜 出自 [宋] 郭祥正 ·《城上 》
- 趣看天禄青藜杖 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 明日看云还杖藜 出自 [唐] 杜甫 ·《暮归 》
- 爲扶藜杖看清幽 出自 [宋] 韩淲 ·《石井 》
- 偶扶藜杖看行云 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 趣看天禄青藜杖 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 杖藜因贪仰面看 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》