“有口莫辩荆山玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有口莫辩荆山玉”出自哪首诗?
答案: “有口莫辩荆山玉”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠赵言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kǒu mò biàn jīng shān yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“有口莫辩荆山玉”的上一句是什么?
答案:
“有口莫辩荆山玉”的上一句是: 有手莫炙权门火 , 诗句拼音为: yǒu shǒu mò zhì quán mén huǒ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“有口莫辩荆山玉”的下一句是什么?
答案: “有口莫辩荆山玉”的下一句是: 吴宫火起燕焚巢 , 诗句拼音为: wú gōng huǒ qǐ yàn fén cháo ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“有口莫辩荆山玉”全诗
赠赵言 (zèng zhào yán)
饶阳赵方士,眼如九秋鹰。
学书不成不学剑,心术妙解通神明。
医如俯身拾地芥,相如仰面观天星。
自言方术杂鬼怪,万种一贯皆天成。
大梁卜肆倾宾客,二十余年声籍籍。
得钱满屋不经营,散与世人还寄食。
北门尘土满衣襟,广文直舍官槐阴。
白云劝酒终日醉,红烛围棋清夜深。
大车驷马不回首,强项老翁来见寻。
向人忠信去表襮,可喜正在无机心。
轻谈祸福邀重糈,所在多于竹苇林。
翁言此辈无足听,见叶知根论才性。
飞腾九天沈九渊,自种自收皆在行。
先期出语骇传闻,事至十九中时病。
轮囷离奇惜老大,成器本可千万乘。
自叹轻霜白发新,又去惊动都城人。
都城达官老于事,嫌翁出言不娬媚。
有手莫炙权门火,有口莫辩荆山玉。
吴宫火起燕焚巢,当时卞和斮两足。
千里辞家却入门,三春荣木会归根。
我有江南黄篾舫,与翁长入白鸥羣。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,○○仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
○平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄○平仄○。
平○仄仄仄○○,仄仄仄仄○平仄。
平○○平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄○○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,○平仄○仄仄仄。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“有口莫辩荆山玉”繁体原文
贈趙言
饒陽趙方士,眼如九秋鷹。
學書不成不學劍,心術妙解通神明。
醫如俯身拾地芥,相如仰面觀天星。
自言方術雜鬼怪,萬種一貫皆天成。
大梁卜肆傾賓客,二十餘年聲籍籍。
得錢滿屋不經營,散與世人還寄食。
北門塵土滿衣襟,廣文直舍官槐陰。
白雲勸酒終日醉,紅燭圍棋清夜深。
大車駟馬不回首,强項老翁來見尋。
向人忠信去表襮,可喜正在無機心。
輕談禍福邀重糈,所在多于竹葦林。
翁言此輩無足聽,見葉知根論才性。
飛騰九天沈九淵,自種自收皆在行。
先期出語駭傳聞,事至十九中時病。
輪囷離奇惜老大,成器本可千萬乘。
自歎輕霜白髮新,又去驚動都城人。
都城達官老于事,嫌翁出言不娬媚。
有手莫炙權門火,有口莫辯荆山玉。
吳宮火起燕焚巢,當時卞和斮兩足。
千里辭家却入門,三春榮木會歸根。
我有江南黄篾舫,與翁長入白鷗羣。
“有口莫辩荆山玉”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄平平。
饶阳赵方士,眼如九秋鹰。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
学书不成不学剑,心术妙解通神明。
平○仄平仄仄仄,○○仄仄○平平。
医如俯身拾地芥,相如仰面观天星。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
自言方术杂鬼怪,万种一贯皆天成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
大梁卜肆倾宾客,二十余年声籍籍。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
得钱满屋不经营,散与世人还寄食。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
北门尘土满衣襟,广文直舍官槐阴。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
白云劝酒终日醉,红烛围棋清夜深。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
大车驷马不回首,强项老翁来见寻。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
向人忠信去表襮,可喜正在无机心。
○平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
轻谈祸福邀重糈,所在多于竹苇林。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。
翁言此辈无足听,见叶知根论才性。
平平仄平○仄平,仄仄仄○平仄○。
飞腾九天沈九渊,自种自收皆在行。
平○仄仄仄○○,仄仄仄仄○平仄。
先期出语骇传闻,事至十九中时病。
平○○平仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
轮囷离奇惜老大,成器本可千万乘。
仄○○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
自叹轻霜白发新,又去惊动都城人。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
都城达官老于事,嫌翁出言不娬媚。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
有手莫炙权门火,有口莫辩荆山玉。
平平仄仄○平平,○平仄○仄仄仄。
吴宫火起燕焚巢,当时卞和斮两足。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
千里辞家却入门,三春荣木会归根。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
我有江南黄篾舫,与翁长入白鸥羣。
“有口莫辩荆山玉”全诗注音
饶阳赵方士,眼如九秋鹰。
学书不成不学剑,心术妙解通神明。
医如俯身拾地芥,相如仰面观天星。
自言方术杂鬼怪,万种一贯皆天成。
大梁卜肆倾宾客,二十余年声籍籍。
得钱满屋不经营,散与世人还寄食。
北门尘土满衣襟,广文直舍官槐阴。
白云劝酒终日醉,红烛围棋清夜深。
大车驷马不回首,强项老翁来见寻。
向人忠信去表襮,可喜正在无机心。
轻谈祸福邀重糈,所在多于竹苇林。
翁言此辈无足听,见叶知根论才性。
飞腾九天沈九渊,自种自收皆在行。
先期出语骇传闻,事至十九中时病。
轮囷离奇惜老大,成器本可千万乘。
自叹轻霜白发新,又去惊动都城人。
都城达官老于事,嫌翁出言不娬媚。
有手莫炙权门火,有口莫辩荆山玉。
吴宫火起燕焚巢,当时卞和斮两足。
千里辞家却入门,三春荣木会归根。
我有江南黄篾舫,与翁长入白鸥羣。
“有口莫辩荆山玉”全诗翻译
译文:
饶阳的赵方士,眼睛有如九月的鹰。他学习书法,虽未能成就,但学习剑术却是非常妙解,通达神明。医术就像俯身拾地上的芥菜一样熟练,相学则如仰面观天上星辰一样精通。
他自称方术广博,涉猎各种鬼怪之事,但却都是与生俱来的本能。在大梁城里,他预言诸多事物,吸引了许多宾客,已经声名远扬二十多年。
赵方士得到了许多财富,但却并不经营,反而把钱散布给世人,过着依靠寄食的生活。
他经常身披尘土,衣襟满是北门的尘垢,住在广文直舍的官槐阴影下。他喜欢喝酒,常常醉倒在白云之间,也喜欢在夜晚围棋旁边团坐,独自思考。
他坐在大车上,驷马不回头,年事已高的他来寻找强项老翁。他向人们表明他的忠信和谦逊,可喜的是,这一切都是出自他真心实意。
他随意地谈论祸福,却倾向于重视重要的事物,不在竹苇林中纠结。
他说这些人并不值得倾听,只能通过他们的言行看出他们的本性和才能。他以超凡的姿态,在九天之上翱翔,也能在九渊之中自由穿梭,因为他种下什么就会收获什么,这一切皆因他的自然而然的行为。
他早先说过的话让人震惊,而到了事情发生的第十九年,他病倒了。
他说人生就像一个圆形的谷仓,值得珍惜其中的老大,就能成为千万乘的好器。
他自叹岁月轻霜,白发又新,不过是再一次惊动了都城的人们。
在都城里,达官显贵老于政事,他们嫌他的言语不够奉承。有些人手中握有权力,但不要烧掉权门的火。有些人有能力辩论,却不要去辩驳荆山的玉石。
吴宫起了大火,燕子的巢也被烧毁,那时候,卞和就斩断了两足。尽管他千里辞家,却又回到家门之内,就像春天的树木一样,荣耀着木会归根。
我有一艘黄篾舫在江南,邀请赵方士一同乘坐白鸥群飞。
“有口莫辩荆山玉”相关诗句:
- 有口莫辩荆山玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 嗟予有口莫能辩 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 何人辩荆玉 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 莫学荆山玉泪哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 荆山有玉比山丘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 荆山有美玉 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 荆山石有玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 荆山有玉犹在璞 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 荆山有玉鸣朝凤 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 辩口莫究然不然 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 莫道南山有口无舌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》
- 玉石自有辩 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 辩舌生风有竹山 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其一 》
- 可须辩士诳荆楚 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 莫讶荆山老 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其五 》
- 欲辩不及口 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其二 》
- 辩口霏木屑 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄查元章 》
- 岂信辩士口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 澜翻倾辩口 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再讯问严子文疾 》
- 辩口利舌问 出自 [宋] 道禅师 ·《三句颂 随波逐浪 》