“可须辩士诳荆楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可须辩士诳荆楚”出自哪首诗?
答案: “可须辩士诳荆楚”出自: 宋代 陈造的 《再次还鹤韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xū biàn shì kuáng jīng chǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“可须辩士诳荆楚”的上一句是什么?
答案:
“可须辩士诳荆楚”的上一句是: 啼猿俨识旧容仪 , 诗句拼音为: tí yuán yǎn shí jiù róng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“可须辩士诳荆楚”的下一句是什么?
答案: “可须辩士诳荆楚”的下一句是: 似喜逐臣还秭归 , 诗句拼音为: sì xǐ zhú chén huán zǐ guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“可须辩士诳荆楚”全诗
再次还鹤韵三首 其二 (zài cì huán hè yùn sān shǒu qí èr)
啅鹊却陪新饮啄,啼猿俨识旧容仪。
可须辩士诳荆楚,似喜逐臣还秭归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“可须辩士诳荆楚”繁体原文
再次還鶴韻三首 其二
啅鵲却陪新飲啄,啼猿儼識舊容儀。
可須辯士誑荆楚,似喜逐臣還秭歸。
“可须辩士诳荆楚”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啅鹊却陪新饮啄,啼猿俨识旧容仪。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
可须辩士诳荆楚,似喜逐臣还秭归。
“可须辩士诳荆楚”全诗注音
啅鹊却陪新饮啄,啼猿俨识旧容仪。
可须辩士诳荆楚,似喜逐臣还秭归。
“可须辩士诳荆楚”全诗翻译
译文:
啅鹊却陪着新的伙伴一起啄食,啼猿俨然认出了旧日的容貌礼仪。
这似乎是要让有见识的士人辩驳荆楚的虚假之言,看似高兴地追随臣子回到了秭归。
总结:
诗人描绘了一幅自然界中鸟兽的景象,并在末句表达了一种批判虚假言论的意愿。
“可须辩士诳荆楚”相关诗句:
- 可须辩士诳荆楚 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 纵悬河辩诳痴愚 出自 [宋] 释绍昙 ·《讷翁 》
- 荆楚初归士若云 出自 [宋] 岳珂 ·《闻江陵江帅海病讣二首 其二 》
- 谁言荆楚多奇士 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 辟恶何须荆楚艾 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其三 》
- 名士真须读楚辞 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 楚中狂士不须怜 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 楚怀听秦诳 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 何人辩荆玉 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 诳楚言降乐受烹 出自 [宋] 徐钧 ·《纪信 》
- 方士诳三郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其四 》
- 有口莫辩荆山玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 楚泽多兰人未辩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 兰 》
- 诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 辩士说利害 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 岂信辩士口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 辩士变初说 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其七 》
- 乐章传辩士 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 辩士安边策 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 辩士来劝余 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七五 》