“惟把丰年赠汉嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟把丰年赠汉嘉”出自哪首诗?
答案: “惟把丰年赠汉嘉”出自: 宋代 陆游的 《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi bǎ fēng nián zèng hàn jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟把丰年赠汉嘉”的上一句是什么?
答案:
“惟把丰年赠汉嘉”的上一句是: 丝毫美政何曾有 , 诗句拼音为: sī háo měi zhèng hé zēng yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟把丰年赠汉嘉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟把丰年赠汉嘉”已经是最后一句了。
“惟把丰年赠汉嘉”全诗
癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí èr)
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟把丰年赠汉嘉”繁体原文
癸巳夏旁郡多苦旱惟漢嘉數得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下霑足喜而有賦二首 其二
五十衰翁髮半華,猶能把酒醉天涯。
絲毫美政何曾有,惟把豐年贈漢嘉。
“惟把丰年赠汉嘉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
“惟把丰年赠汉嘉”全诗注音
五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。
“惟把丰年赠汉嘉”全诗翻译
译文:
五十岁的衰老人发丝减少,依然能够畅饮美酒,欢醉在辽阔的天涯之外。
虽然政治上微不足道的美好,但是唯有将丰收之年馈赠给汉嘉。
全诗表达了衰翁五十岁的人物形象,他已步入中年,头发逐渐减少,然而依然保持豪爽奢侈的生活,能够饮酒畅快,不为政治权势所动。诗人强调了美好事物的稀少性,暗示着衰老人仍然能够珍惜丰收的喜悦,将之献给汉嘉。整首诗透露出豁达从容的人生态度和对生活美好瞬间的感悟。
“惟把丰年赠汉嘉”相关诗句:
- 惟把丰年赠汉嘉 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》
- 拟把金钱赠嘉礼 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 嘉瑞奏丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 年丰气自嘉 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 丰年嘉瑞作民歌 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 元丰嘉号改明年 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 丰年嘉瑞有根原 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 元丰嘉号卜长年 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 曰惟丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 酌献用《雍安》。 》
- 实惟丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 》
- 欲把丰年占覆斗 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 剩把丰年供祖帐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 只把丰年答圣君 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 所仰惟年丰 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 所乐惟年丰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 惟是祝年丰 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 当年记汉嘉 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其二 》
- 丰年惟切杜陵忧 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 字民所觊惟年丰 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 丰年惟愿稼如京 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》