“欲把丰年占覆斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲把丰年占覆斗”出自哪首诗?
答案: “欲把丰年占覆斗”出自: 宋代 周南的 《和史君喜雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bǎ fēng nián zhàn fù dòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲把丰年占覆斗”的上一句是什么?
答案:
“欲把丰年占覆斗”的上一句是: 春入民襦頼吏贤 , 诗句拼音为: chūn rù mín rú lài lì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲把丰年占覆斗”的下一句是什么?
答案: “欲把丰年占覆斗”的下一句是: 寸心应向碧霄悬 , 诗句拼音为: cùn xīn yìng xiàng bì xiāo xuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欲把丰年占覆斗”全诗
和史君喜雨 其二 (hé shǐ jūn xǐ yǔ qí èr)
蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天。
谁遣炉烟生湿雾,立翻江水沃桑田。
雹飞邻壤同时事,春入民襦頼吏贤。
欲把丰年占覆斗,寸心应向碧霄悬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲把丰年占覆斗”繁体原文
和史君喜雨 其二
蠶筐無葉不成眠,瞇眼黄沙障麥天。
誰遣爐煙生濕霧,立翻江水沃桑田。
雹飛鄰壤同時事,春入民襦頼吏賢。
欲把豐年占覆斗,寸心應向碧霄懸。
“欲把丰年占覆斗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁遣炉烟生湿雾,立翻江水沃桑田。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雹飞邻壤同时事,春入民襦頼吏贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把丰年占覆斗,寸心应向碧霄悬。
“欲把丰年占覆斗”全诗注音
蚕筐无叶不成眠,眯眼黄沙障麦天。
谁遣炉烟生湿雾,立翻江水沃桑田。
雹飞邻壤同时事,春入民襦頼吏贤。
欲把丰年占覆斗,寸心应向碧霄悬。
“欲把丰年占覆斗”全诗翻译
译文:
蚕筐没有叶子遮蔽,无法入眠,眯着眼睛看黄色的沙子掩蔽了麦田的天空。
是谁使炉烟凝结成湿雾,立刻翻腾起江水,滋润着桑田。
雹块飞落在邻近的土地上,同时也发生了事情,春天降临,人们穿着薄衣,依赖着明智的官吏。
如果想要将丰收的收成装满量器,寸心应当上升到高悬的碧霄之上。
总结:
诗人通过描绘蚕筐无叶、眯眼黄沙遮麦天,炉烟湿雾滋润桑田,雹飞春入,抒发了对自然现象的感慨;同时又借用这些景象,表达了对政治和社会的隐喻,寄托了对官吏的期望,最后抒发了对丰收和未来的向往。
“欲把丰年占覆斗”相关诗句:
- 欲把丰年占覆斗 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 满意重占斗覆年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 已推覆斗占穰岁 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞给事喜雨 》
- 夜过丰城占斗气 出自 [宋] 刘克庄 ·《舟中寄景建 》
- 丰年预可占 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 从古占丰年 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 请歌丰年占 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 丰年信可占 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 丰年兆逆占 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 占年丰䆉稏 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 但喜占丰年 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 欲把霞衣都覆盖 出自 [宋] 徐积 ·《又雪仙 其二 》
- 翻覆歉岁爲丰年 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 吾人岂解占丰年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 应瑞丰年占尚远 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 斗野丰年屡 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 轮倾欲把斗杓携 出自 [宋] 范纯仁 ·《中秋赏月 》
- 只把丰年答圣君 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 剩把丰年供祖帐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 惟把丰年赠汉嘉 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》