“年丰气自嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰气自嘉”出自哪首诗?
答案: “年丰气自嘉”出自: 宋代 宋庠的 《郡斋对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián fēng qì zì jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年丰气自嘉”的上一句是什么?
答案:
“年丰气自嘉”的上一句是: 节晚云虽暗 , 诗句拼音为:jié wǎn yún suī àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年丰气自嘉”的下一句是什么?
答案: “年丰气自嘉”的下一句是: 乘寒初集霰 , 诗句拼音为: chéng hán chū jí xiàn ,诗句平仄:○平平仄仄。
“年丰气自嘉”全诗
郡斋对雪 (jùn zhāi duì xuě)
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
无声来物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春惊驿使花。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
护石云惭素,开楼月让华。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“年丰气自嘉”繁体原文
郡齋對雪
節晚雲雖暗,年豐氣自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韜霞。
緩舞先縈洛,妍歌不待巴。
無聲來物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春驚驛使花。
拂簾珠淅瀝,裝樹玉查牙。
護石雲慚素,開樓月讓華。
海邊鷗誤客,遼左鶴迷家。
粉液塘冰厚,瓊苗隴麥斜。
中邦盈尺喜,何必問龍沙。
“年丰气自嘉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无声来物表,一色共天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露失仙人掌,春惊驿使花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护石云惭素,开楼月让华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
○平平仄仄,平仄仄平平。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
“年丰气自嘉”全诗注音
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
无声来物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春惊驿使花。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
护石云惭素,开楼月让华。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
“年丰气自嘉”全诗翻译
译文:
节日的晚上,虽然云层有些暗淡,但年景丰收,气氛自然是喜庆的。乘着初寒的时候,霰雪开始纷纷扬扬,而到了傍晚,霞光就随之渐渐藏匿于天空中。
缓缓地舞蹈着的是洛水畔的美景,妍媚动人的歌声则不再等待着巴山的回应。在这一片无声的景象中,所有的一切都在表达着相同的情感,就像天边的一片同色。
可惜露水早已离开仙人的掌心,春光却让驿使的花朵感到惊喜。轻拂帘帷时,珍珠落地发出淅沥的声音,摇曳的树上挂着玉查牙。石头也感到羞愧,因为云遮掩了它的素色;明月则谦让着华美的楼阁。海边的鸥鸟迷失了旅客的归途,辽阔的左翼之地也让迷途的鹤鸟找不到归巢的家。
粉色的液体里冰层变得很厚,而在琼花和陇麦之间,形势也变得有些倾斜。这中华大地正充满喜悦,何必再去询问龙沙的消息呢?
全诗表现了节日的喜庆气氛,以及自然界中的一系列景象和变化。在这些描述中,作者运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌更具意境和情感。
“年丰气自嘉”相关诗句:
- 年丰气自嘉 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 嘉瑞奏丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 丰年嘉瑞有根原 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 元丰嘉号卜长年 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 惟把丰年赠汉嘉 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》
- 元丰嘉号改明年 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 丰年嘉瑞作民歌 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 丰年气候和 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 和气酿丰年 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 时和气自丰 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其四 》
- 固穷气自丰 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 亿年嘉气永氤氲 出自 [宋] 夏竦 ·《郡王阁端午帖子 其四 》
- 百里气和年屡丰 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 教将和气作丰年 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其三 》
- 丰年气象慰人心 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 欢心和气成年丰 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 赖是丰年民气乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二陈作书怀诗亦次韵 》
- 丰年气象无多子 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 闭塞阳气胚丰年 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 薰蒸和气浃丰年 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》