“丰年惟切杜陵忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年惟切杜陵忧”出自哪首诗?
答案: “丰年惟切杜陵忧”出自: 宋代 许月卿的 《临川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián wéi qiè dù líng yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丰年惟切杜陵忧”的上一句是什么?
答案:
“丰年惟切杜陵忧”的上一句是: 五日不将京兆看 , 诗句拼音为: wǔ rì bù jiāng jīng zhào kàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丰年惟切杜陵忧”的下一句是什么?
答案: “丰年惟切杜陵忧”的下一句是: 先欣霢霂滋青稻 , 诗句拼音为: xiān xīn mài mù zī qīng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丰年惟切杜陵忧”全诗
临川 (lín chuān)
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丰年惟切杜陵忧”繁体原文
臨川
臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫顯幽。
五日不將京兆看,豐年惟切杜陵憂。
先欣霢霂滋青稻,佇見滂沱漲碧流。
物外閑人歡喜處,炎天亭受一亭秋。
“丰年惟切杜陵忧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“丰年惟切杜陵忧”全诗注音
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“丰年惟切杜陵忧”全诗翻译
译文:
在临川担任摄守职务,得到了仁侯的赏识,体察了他的两份精诚,贯穿于幽深之处。
五天没有去京兆巡视,担忧着杜陵的丰年。
先是欣赏雨露丰沛,滋润着青稻,然后见证滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。
在物外闲适的人们欢乐的地方,我静享着一个初秋的亭子。
总结:
这首诗以描写官员临川摄守得到仁侯的欣赏,强调他的精诚和勤恳。作者自己五天未前往京兆巡视,而是忧虑着杜陵的收成。他先赏识了丰沛的雨露滋润着青稻,又亲眼目睹了滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。最后,他在一个宁静的物外之地,静享着一个初秋的亭子,表达了对宁静闲适生活的向往。整首诗表现出官员的职责与担忧,以及作者对自然和宁静生活的赞美和追求。
“丰年惟切杜陵忧”相关诗句:
- 丰年惟切杜陵忧 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 杜陵忧世何其切 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 忧国杜少陵 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 惟忧不丰溢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《豕 》
- 杜陵客子忧思长 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 杜陵莫醉百忧行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 飘零忧国杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其六 》
- 何以觧忧惟杜康 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 杜陵芳草年年绿 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 暮年忧国切 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其一 》
- 杜陵千年句 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 何年别杜陵 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 今年杜陵陌 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 何年别杜陵 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 杜陵狂少年 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 实惟丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 》
- 曰惟丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 酌献用《雍安》。 》
- 惟有年年陵树哀 出自 [唐] 孟浩然 ·《长乐宫 》
- 忧国愿年丰 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》