“元丰嘉号卜长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元丰嘉号卜长年”出自哪首诗?
答案: “元丰嘉号卜长年”出自: 宋代 孔武仲的 《时雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán fēng jiā hào bǔ cháng nián ,诗句平仄: 平平平○仄○平 。
问题2:“元丰嘉号卜长年”的上一句是什么?
答案:
“元丰嘉号卜长年”的上一句是: 千里冥冥甘雨遍 , 诗句拼音为: qiān lǐ míng míng gān yǔ biàn
,诗句平仄: 平平平○仄○平 。
问题3:“元丰嘉号卜长年”的下一句是什么?
答案: “元丰嘉号卜长年”的下一句是: 太乙尊神宅畿甸 , 诗句拼音为: tài yǐ zūn shén zhái jī diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“元丰嘉号卜长年”全诗
时雨 (shí yǔ)
空车辗雷帜推电,千里冥冥甘雨遍。
元丰嘉号卜长年,太乙尊神宅畿甸。
斋宫夜祷天俯听,美泽朝流慰人愿。
豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞。
野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归。
○平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平○仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄○平平。
“元丰嘉号卜长年”繁体原文
時雨
空車輾雷幟推電,千里冥冥甘雨遍。
元豐嘉號卜長年,太乙尊神宅畿甸。
齋宫夜禱天俯聽,美澤朝流慰人願。
豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒蘇蝗不飛。
野老謳歌忘帝力,夕陽相與荷鋤歸。
“元丰嘉号卜长年”韵律对照
○平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
空车辗雷帜推电,千里冥冥甘雨遍。
平平平○仄○平,仄仄平平仄平仄。
元丰嘉号卜长年,太乙尊神宅畿甸。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
斋宫夜祷天俯听,美泽朝流慰人愿。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄平。
豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄○平平。
野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归。
“元丰嘉号卜长年”全诗注音
空车辗雷帜推电,千里冥冥甘雨遍。
元丰嘉号卜长年,太乙尊神宅畿甸。
斋宫夜祷天俯听,美泽朝流慰人愿。
豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞。
野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归。
“元丰嘉号卜长年”全诗翻译
译文:
空车辗雷帜推动着电光,千里之遥天空昏暗被甘雨覆盖着。
元丰嘉号卜定了长年丰收,太乙尊神居住在畿甸之地。
斋宫的夜晚,人们虔诚地祈祷,天降福泽,满足人们的愿望。
豆苗茂盛而低垂,田野的土壤舒展着苏醒,蝗虫却不再翱翔。
野老们唱歌,忘却了君王的权力,夕阳下他们肩挑锄头一同归家。
全诗描绘了自然界的景象和人们对于丰收、福泽的期盼,以及普通人勤劳致富的愿望。古文中常用比喻手法,通过对自然景象的描写和赞美,反映了古代社会人们的生活态度和价值观。
“元丰嘉号卜长年”相关诗句:
- 元丰嘉号卜长年 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 元丰嘉号改明年 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 天以元丰号太平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其一 》
- 请歌嘉定比元丰 出自 [宋] 王炎 ·《和项广文喜雨 》
- 至元爲元代年号 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 嘉节号长春 出自 [唐] 不详 ·《孟蜀桃符诗 》
- 丰年卜万邦 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 嗣岁卜丰年 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 试卜来年丰 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 诗人卜丰年 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 诞圣嘉辰卜万年 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七○ 》
- 喜看飞絮卜丰年 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 见说丰年於此卜 出自 [宋] 宋度宗 ·《社日雨 》
- 年丰已卜晴人日 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 丰年可卜史官书 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其五 》
- 农家望汝卜年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 且从人意卜年丰 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 丰穰可卜卯年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 已卜丰年连四海 出自 [宋] 王安中 ·《瑞雪应制 》
- 天心可卜因丰年 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》