首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送僧归北岩寺 > 莲扃压月涧

“莲扃压月涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莲扃压月涧”出自哪首诗？

答案： “莲扃压月涧”出自： 唐代 黄滔的 《送僧归北岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jiōng yā yuè jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“莲扃压月涧”的上一句是什么？

答案： “莲扃压月涧”的上一句是： 多被浮名误 , 诗句拼音为： duō bèi fú míng wù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“莲扃压月涧”的下一句是什么？

答案： “莲扃压月涧”的下一句是： 空美黄金布 , 诗句拼音为： kōng měi huáng jīn bù ，诗句平仄：○仄平平仄。

“莲扃压月涧”全诗

送僧归北岩寺 (sòng sēng guī běi yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

北岩泉石清，本自高僧住。
新松五十年，藤萝成古树。
题诗昔佳士，清风二林喻。
上智失扣关，多被浮名误。
莲扃压月涧，空美黄金布。
江翻岛屿沈，木落楼台露。
伊余东还际，每起烟霞慕。
旋为俭府招，未得穷野步。
西轩白云阁，师辞洞庭寓。
越城今送归，心到焚香处。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
○平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

běi yán quán shí qīng ， běn zì gāo sēng zhù 。
xīn sōng wǔ shí nián ， téng luó chéng gǔ shù 。
tí shī xī jiā shì ， qīng fēng èr lín yù 。
shàng zhì shī kòu guān ， duō bèi fú míng wù 。
lián jiōng yā yuè jiàn ， kōng měi huáng jīn bù 。
jiāng fān dǎo yǔ shěn ， mù luò lóu tái lù 。
yī yú dōng huán jì ， měi qǐ yān xiá mù 。
xuán wèi jiǎn fǔ zhāo ， wèi dé qióng yě bù 。
xī xuān bái yún gé ， shī cí dòng tíng yù 。
yuè chéng jīn sòng guī ， xīn dào fén xiāng chù 。

“莲扃压月涧”繁体原文

送僧歸北巖寺

北巖泉石清，本自高僧住。
新松五十年，藤蘿成古樹。
題詩昔佳士，清風二林喻。
上智失扣關，多被浮名誤。
蓮扃壓月澗，空美黃金布。
江翻島嶼沈，木落樓臺露。
伊余東還際，每起煙霞慕。
旋爲儉府招，未得窮野步。
西軒白雲閣，師辭洞庭寓。
越城今送歸，心到焚香處。

“莲扃压月涧”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平平仄。
北岩泉石清，本自高僧住。

平平仄仄平，平平平仄仄。
新松五十年，藤萝成古树。

○平仄平仄，平平仄平平。
题诗昔佳士，清风二林喻。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
上智失扣关，多被浮名误。

平平仄仄仄，○仄平平仄。
莲扃压月涧，空美黄金布。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
江翻岛屿沈，木落楼台露。

平平平平仄，仄仄平平仄。
伊余东还际，每起烟霞慕。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
旋为俭府招，未得穷野步。

平平仄平仄，平平仄○仄。
西轩白云阁，师辞洞庭寓。

仄平平仄平，平仄平平仄。
越城今送归，心到焚香处。

“莲扃压月涧”全诗注音

běi yán quán shí qīng ， běn zì gāo sēng zhù 。

北岩泉石清，本自高僧住。

xīn sōng wǔ shí nián ， téng luó chéng gǔ shù 。

新松五十年，藤萝成古树。

tí shī xī jiā shì ， qīng fēng èr lín yù 。

题诗昔佳士，清风二林喻。

shàng zhì shī kòu guān ， duō bèi fú míng wù 。

上智失扣关，多被浮名误。

lián jiōng yā yuè jiàn ， kōng měi huáng jīn bù 。

莲扃压月涧，空美黄金布。

jiāng fān dǎo yǔ shěn ， mù luò lóu tái lù 。

江翻岛屿沈，木落楼台露。

yī yú dōng huán jì ， měi qǐ yān xiá mù 。

伊余东还际，每起烟霞慕。

xuán wèi jiǎn fǔ zhāo ， wèi dé qióng yě bù 。

旋为俭府招，未得穷野步。

xī xuān bái yún gé ， shī cí dòng tíng yù 。

西轩白云阁，师辞洞庭寓。

yuè chéng jīn sòng guī ， xīn dào fén xiāng chù 。

越城今送归，心到焚香处。

“莲扃压月涧”全诗翻译

译文：
北岩泉水清澈，本是高僧所居之地。
新生的松树已有五十个年头，藤萝已经结成了古老的树。
这首诗题写了昔日的杰出士人，他们如同清风吹拂二座林木，以此比喻他们的品质高尚。
然而，高智慧常常会因为外在的名利而迷失，使得他们被浮华的声名所困扰。
如今，莲花的门扉抑制了月亮溪流，金黄的布匹空悬美丽无物。
江水翻滚，淹没了岛屿和楼台，露水滴落，落在了树木上。
我曾经东游过这里，每次都被这里的云霞景色所吸引。
虽然我曾多次被官府邀请，但却未能在荒野中漫步。
西轩的白云阁，师父告别洞庭湖畔，居住在这里。
现在，我送他回越城，心思飞到了焚香的地方。

“莲扃压月涧”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“莲扃压月涧”相关诗句：

“莲扃压月涧”每个字的意思：

包含“莲扃压月涧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂