“涧边寻得压残枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涧边寻得压残枝”出自哪首诗?

答案:涧边寻得压残枝”出自: 宋代 释居简 《次曹少蓬梅花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn biān xún dé yā cán zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“涧边寻得压残枝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“涧边寻得压残枝”已经是第一句了。

问题3:“涧边寻得压残枝”的下一句是什么?

答案:涧边寻得压残枝”的下一句是: 远寄蓬仙换得诗 , 诗句拼音为: yuǎn jì péng xiān huàn dé shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“涧边寻得压残枝”全诗

次曹少蓬梅花韵 (cì cáo shǎo péng méi huā yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

涧边寻得压残枝,远寄蓬仙换得诗。
闯水花多凝雪重,漱冰香透出山迟。
笑从秘府朱顔索,洁与缁云素幌宜。
檐隙一痕华月堕,伴蟾蜍玉惜贞姿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiàn biān xún dé yā cán zhī , yuǎn jì péng xiān huàn dé shī 。
chuǎng shuǐ huā duō níng xuě chóng , shù bīng xiāng tòu chū shān chí 。
xiào cóng mì fǔ zhū yán suǒ , jié yǔ zī yún sù huǎng yí 。
yán xì yī hén huá yuè duò , bàn chán chú yù xī zhēn zī 。

“涧边寻得压残枝”繁体原文

次曹少蓬梅花韵

澗邊尋得壓殘枝,遠寄蓬仙換得詩。
闖水花多凝雪重,漱冰香透出山遲。
笑從秘府朱顔索,潔與緇雲素幌宜。
簷隙一痕華月墮,伴蟾蜍玉惜貞姿。

“涧边寻得压残枝”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涧边寻得压残枝,远寄蓬仙换得诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闯水花多凝雪重,漱冰香透出山迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑从秘府朱顔索,洁与缁云素幌宜。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
檐隙一痕华月堕,伴蟾蜍玉惜贞姿。

“涧边寻得压残枝”全诗注音

jiàn biān xún dé yā cán zhī , yuǎn jì péng xiān huàn dé shī 。

涧边寻得压残枝,远寄蓬仙换得诗。

chuǎng shuǐ huā duō níng xuě chóng , shù bīng xiāng tòu chū shān chí 。

闯水花多凝雪重,漱冰香透出山迟。

xiào cóng mì fǔ zhū yán suǒ , jié yǔ zī yún sù huǎng yí 。

笑从秘府朱顔索,洁与缁云素幌宜。

yán xì yī hén huá yuè duò , bàn chán chú yù xī zhēn zī 。

檐隙一痕华月堕,伴蟾蜍玉惜贞姿。

“涧边寻得压残枝”全诗翻译

译文:

涧边寻得压残枝,远寄蓬仙换得诗。

在涧边,我寻找到一根压弯的残枝,代表我将要离开这个地方,前往遥远的仙境,寻求更多的诗歌灵感。
闯水花多凝雪重,漱冰香透出山迟。

快速穿行在急流中,溅起的水花像雪花般飞舞,显得格外厚重,我品尝冰雪的清香,却透过冰雪感受到山峦的迟迟未至。
笑从秘府朱颜索,洁与缁云素幌宜。

仙境中有个秘密的府邸,那里的人常常笑语盈盈,我向他们询问仙境的奥秘,以及红颜美女是否能与深黑的云彩相伴而行。
檐隙一痕华月堕,伴蟾蜍玉惜贞姿。

在府邸的檐角间,有一道细细的月光穿过,像一滴华美的月亮飘落下来,与蟾蜍一同欣赏玉饰美人的贞静姿态。

总结:

诗人寻觅离散的灵感,在远方与仙境交换诗歌的启示。流水激荡中,景色宛如冰雪覆盖,山峦迟迟未现。他欢笑着问询仙境的奥秘,关注美人与深黑云彩相伴之事。在秘府檐角处,月华如玉滴飘落,与蟾蜍共赏美人的贞静姿态。整首诗以优美的形象与意境勾勒出诗人对于仙境的向往与想象。

“涧边寻得压残枝”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“涧边寻得压残枝”相关诗句: