“上涧下涧敷金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上涧下涧敷金莲”出自哪首诗?
答案: “上涧下涧敷金莲”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵映山红》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng jiàn xià jiàn fū jīn lián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“上涧下涧敷金莲”的上一句是什么?
答案:
“上涧下涧敷金莲”的上一句是: 前山後山列锦障 , 诗句拼音为: qián shān hòu shān liè jǐn zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“上涧下涧敷金莲”的下一句是什么?
答案: “上涧下涧敷金莲”的下一句是: 海棠无香许流亚 , 诗句拼音为: hǎi táng wú xiāng xǔ liú yà ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“上涧下涧敷金莲”全诗
次韵映山红 (cì yùn yìng shān hóng)
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
“上涧下涧敷金莲”繁体原文
次韵映山紅
燧人鑽榆出新烟,烟光濕雨山蒼然。
黄鸝怯寒噤未語,有喙三尺惟啼鵑。
血流染花不知數,赤霞爛熳橫丹天。
前山後山列錦障,上澗下澗敷金蓮。
海棠無香許流亞,石榴有豔疑姻連。
目光遠送空翠表,勝處正在繁芳邊。
七香寶車果安在,東風老去空華顛。
“上涧下涧敷金莲”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄平○平。
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
仄平仄仄○仄仄,○仄○仄平平平。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
“上涧下涧敷金莲”全诗注音
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
“上涧下涧敷金莲”全诗翻译
译文:
燧人钻榆出新烟,烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语,有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数,赤霞烂熳横丹天。
前山後山列锦障,上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚,石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表,胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在,东风老去空华颠。
这首古诗通过描绘大自然的景象和花鸟的形态,表现了丰富多彩的自然美景。燧人钻榆而生的新烟,映照着雨山苍茫的景色。黄鹂惊怯于寒冷,嘴喙长达三尺的啼鹃只能凄凄地哭泣。血流染红了花朵,火红霞光横丹天。前山和后山宛如织锦,上涧下涧间遍布着金莲花。海棠虽美却无香味,石榴则艳丽如姻缘相连。目光远远地送出翠绿的一片,胜景正处于繁芳的边缘。七香宝车如今在何处,东风老去空荡颠倒。
这首诗以诗人独特的视角,展现了美丽的自然景观和生命的变迁。同时也借物象征,表达了对岁月流转和变迁不可逆转的感慨。
“上涧下涧敷金莲”相关诗句:
- 上涧下涧敷金莲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 金涧下明灭 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 涧下禽鱼识上台 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》
- 雨添东涧连西涧 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 北涧欲通南涧水 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 流出残花涧涧香 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其四 》
- 莲扃压月涧 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 瀑声深涧浅涧 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 涧涧白猨吟 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十 》
- 莲沼水从双涧入 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 披敷幕下莲 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 直饶东涧水流西涧水 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 足下青莲花半敷 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音大士赞 》
- 寂寥金谷涧 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 金涧透林明 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 洞壑閟金涧 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 涧泉漱金沙 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》