“涧道柴荆晓更扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧道柴荆晓更扃”出自哪首诗?
答案: “涧道柴荆晓更扃”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn dào chái jīng xiǎo gèng jiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涧道柴荆晓更扃”的上一句是什么?
答案:
“涧道柴荆晓更扃”的上一句是: 竹窗寒夜雪宜听 , 诗句拼音为:zhú chuāng hán yè xuě yí tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涧道柴荆晓更扃”的下一句是什么?
答案: “涧道柴荆晓更扃”的下一句是: 那得拥炉倾白堕 , 诗句拼音为: nà dé yōng lú qīng bái duò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“涧道柴荆晓更扃”全诗
次韵昌甫 (cì yùn chāng fǔ)
竹窗寒夜雪宜听,涧道柴荆晓更扃。
那得拥炉倾白堕,且为数息问黄宁。
舆篮兴可知人胜,落纸诗尤见德馨。
腊日寻常岂能尔,梅兄於我眼终青。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“涧道柴荆晓更扃”繁体原文
次韵昌甫
竹窗寒夜雪宜聽,澗道柴荆曉更扃。
那得擁爐傾白墮,且爲數息問黄寧。
輿籃興可知人勝,落紙詩尤見德馨。
臘日尋常豈能爾,梅兄於我眼終青。
“涧道柴荆晓更扃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹窗寒夜雪宜听,涧道柴荆晓更扃。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
那得拥炉倾白堕,且为数息问黄宁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舆篮兴可知人胜,落纸诗尤见德馨。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
腊日寻常岂能尔,梅兄於我眼终青。
“涧道柴荆晓更扃”全诗注音
竹窗寒夜雪宜听,涧道柴荆晓更扃。
那得拥炉倾白堕,且为数息问黄宁。
舆篮兴可知人胜,落纸诗尤见德馨。
腊日寻常岂能尔,梅兄於我眼终青。
“涧道柴荆晓更扃”全诗翻译
译文:
竹窗寒夜,雪纷飞,正是倾听佳时。涧道旁,柴荆门外,晨光初现。
不妨把炉火燃烧,静待白堕花落,时光匆匆。稍作停息,询问黄宁近况。
车篮欢声可知人心胜过物质,纸上流露的诗篇更见人的品德美好。
平日里的寻常景象,怎能与腊日相媲美?梅兄在我眼中永远是青春不老的存在。
全诗写景抒怀,表达了对友谊和美好事物的珍视,以及对时光流转的感慨。
“涧道柴荆晓更扃”相关诗句:
- 涧道柴荆晓更扃 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 寂寞柴荆且暂扃 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 柴扃立清晓 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 除道启柴扃 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 三更不卧叩柴扃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一○ 》
- 更把柴门着意扃 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 更寻古洞入柴荆 出自 [宋] 施枢 ·《题朝阳洞中 》
- 道长人寂掩柴荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 旋扣柴荆行问道 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 传道荆公曾晓渡 出自 [宋] 鲍若虚 ·《藤溪怀古 》
- 柴门扃兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 寂寞对柴扃 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 柴门夜不扃 出自 [唐] 赞宁 ·《居天柱山 》
- 柴门不须扃 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 柴门通夜扃 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 时复扫柴扃 出自 [唐] 无可 ·《书马如文石门居 》
- 柴门夜不扃 出自 [宋] 释居简 ·《葛庵阻雪 其一 》
- 翻然忆柴扃 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 柴门风爲扃 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 柴门行昼扃 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》