“可将吟咏报时康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可将吟咏报时康”出自哪首诗？
答案： “可将吟咏报时康”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄送许待制知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě jiāng yín yǒng bào shí kāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可将吟咏报时康”的上一句是什么？
答案：
“可将吟咏报时康”的上一句是： 天子不能烦侍从 , 诗句拼音为： tiān zǐ bù néng fán shì cóng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“可将吟咏报时康”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可将吟咏报时康”已经是最后一句了。
“可将吟咏报时康”全诗
寄送许待制知越州 (jì sòng xǔ dài zhì zhī yuè zhōu)
喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从，可将吟咏报时康。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“可将吟咏报时康”繁体原文
寄送許待制知越州
喜公新拜會稽章，五月平湖鏡水光。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒瀉玉壺漿。
雲歸秦望山頭靜，雨洗若耶溪上凉。
天子不能煩侍從，可將吟詠報時康。
“可将吟咏报时康”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天子不能烦侍从，可将吟咏报时康。
“可将吟咏报时康”全诗注音
喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从，可将吟咏报时康。
“可将吟咏报时康”全诗翻译
译文：
喜公新到会稽地方，五月时分，湖面平静，倒映着明亮的水光。
菡萏花向金色船板招手迎接，葡萄酒如玉壶中泻出，浆酒香飘四溢。
白云飘飞回到秦地，望着山头宁静无声，雨水洗涤着若耶溪畔，带来一丝凉爽。
天子无法亲临烦扰，但可以通过吟咏诗歌来表达心情，向时康报告他的近况。
全文
总结：
诗人描述了喜公新来到会稽地方的景象。五月平湖，美景如镜，描绘了菡萏花迎接金色船只和葡萄酒美酒的盛景。随后，诗人表现了云归秦地，山头静谧，若耶溪畔凉爽的情景。最后，提及天子不能前来，但可以通过吟咏来表达喜公新的近况。整首诗通过描绘自然景物和喜公新的心情，展现了优美的田园风光与人物情感交织的景象。
“可将吟咏报时康”总结赏析
赏析：梅尧臣的《寄送许待制知越州》描绘了一个宴会场景，以及自然景色的美丽。诗中通过细致的描写，展现了宴会的热闹和场面的壮丽。首句中的“喜公新拜会稽章”表现了主人许待制受官职封赏的喜悦，而“五月平湖镜水光”则描绘了宴会地点湖泊的宁静和明亮。接着，诗人用“菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆”这样的形象语言，生动地描绘了宴会中的奢华和盛景。
诗的后半部分转入自然景色的描绘，表现了诗人对大自然的热爱。他以“云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉”来描绘山水之间的宁静和清新。这种对自然景色的赞美，使得整首诗更具诗意和抒情色彩。
“可将吟咏报时康”相关诗句：
- 可将吟咏报时康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 时咏康哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 谁不咏时康 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 鼓腹咏时康 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 歌舞咏时康 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 鼓舞咏康时 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 鼓腹咏时康 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 相顾咏时康 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 击壤咏时康 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 还思激烈咏时康 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 惟将歌咏报昇平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 赖将吟咏聊惆怅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》
- 分将吟咏华双鬓 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中偶作呈鲁望 》
- 还将格律成吟咏 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 因吟将相门生咏 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡完夫侍郎再次前韵见寄 》
- 只将吟咏祝崇山 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 时时吟咏亦无妨 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 吟咏时时成御制 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 时时吟咏偶盈编 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其一○ 》
- 将欲济时康 出自 [唐] 储光羲 ·《送周十一 》