首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 八月十六日夜月 > 赖将吟咏聊惆怅

“赖将吟咏聊惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赖将吟咏聊惆怅”出自哪首诗？

答案： “赖将吟咏聊惆怅”出自： 唐代 唐彦谦的 《八月十六日夜月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài jiāng yín yǒng liáo chóu chàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“赖将吟咏聊惆怅”的上一句是什么？

答案： “赖将吟咏聊惆怅”的上一句是： 绿槐阴在鹊无枝 , 诗句拼音为： lǜ huái yīn zài què wú zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“赖将吟咏聊惆怅”的下一句是什么？

答案： “赖将吟咏聊惆怅”的下一句是： 早是疎顽耐别离 , 诗句拼音为： zǎo shì shū wán nài bié lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“赖将吟咏聊惆怅”全诗

八月十六日夜月 (bā yuè shí liù rì yè yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。
丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。
赖将吟咏聊惆怅，早是疎顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

duàn cháng jiā shǎng gù nán qī ， zuó yè xiāo hún gèng bù yí 。
dān guì yǐng kōng chán yǒu lù ， lǜ huái yīn zài què wú zhī 。
lài jiāng yín yǒng liáo chóu chàng ， zǎo shì shū wán nài bié lí 。
kān hèn jiǎ shēng céng tòng kū ， bù yuán qīng jǐng wèi yōu shí 。

“赖将吟咏聊惆怅”繁体原文

八月十六日夜月

斷腸佳賞固難期，昨夜銷魂更不疑。
丹桂影空蟾有露，綠槐陰在鵲無枝。
賴將吟詠聊惆悵，早是疎頑耐別離。
堪恨賈生曾慟哭，不緣清景爲憂時。

“赖将吟咏聊惆怅”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赖将吟咏聊惆怅，早是疎顽耐别离。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。

“赖将吟咏聊惆怅”全诗注音

duàn cháng jiā shǎng gù nán qī ， zuó yè xiāo hún gèng bù yí 。

断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。

dān guì yǐng kōng chán yǒu lù ， lǜ huái yīn zài què wú zhī 。

丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。

lài jiāng yín yǒng liáo chóu chàng ， zǎo shì shū wán nài bié lí 。

赖将吟咏聊惆怅，早是疎顽耐别离。

kān hèn jiǎ shēng céng tòng kū ， bù yuán qīng jǐng wèi yōu shí 。

堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。

“赖将吟咏聊惆怅”全诗翻译

译文：
断肠的美景确实难得遇到，昨夜的美景令人心魂俱销，更是难以置信。

丹桂的影子虽然依然挂着晶莹的露珠，绿槐的阴影中却少了鹊鸟的倚枝相伴。

不得不说，虽然诗人吟咏着美景，但心中却有着愁苦和惆怅，早就预料到了疏远和别离的痛楚。

可惜，贾生曾经悲伤哭泣的时刻，与此刻的清景无缘，他正为别离忧虑。

全诗表达了诗人面对美景，却心系离别和忧虑的内心矛盾。贾生，可能是诗人所指的文人名字，也成为了此诗表达情感的象征。

“赖将吟咏聊惆怅”总结赏析

《八月十六日夜月》是唐代诗人唐彦谦的作品。这首诗表达了诗人对美景的欣赏以及对别离的感怀之情。
赏析：:
这首诗描绘了一个美丽的八月十六日的夜晚。诗人首先提到了赏月的难得之处，称它为"断肠佳赏"，意味着这美景让人心神荡漾，难以忘怀。他提到了前一晚的情景，表现出自己在昨夜已经被这美景深深吸引。诗中还描述了月亮的明亮，如同红色的桂花散发出光芒，而绿槐树的阴影下，一只鹊鸟独立，这些细节都为夜晚的美景增添了层次感。
接着诗人表达了对诗歌创作的感慨，他感谢诗歌的陪伴，使他的寂寞稍稍减轻。他提到了贾生，可能是指贾谊，一个古代文学家，贾生曾为了忧虑而哭泣，但诗人自己并没有因为清朗的夜晚而感到忧虑，因为此刻的景色如此美好。
标签: 赏月、抒怀、夜景、感慨

“赖将吟咏聊惆怅”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“赖将吟咏聊惆怅”相关诗句：

“赖将吟咏聊惆怅”每个字的意思：

包含“赖将吟咏聊惆怅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂