“鼓舞咏康时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓舞咏康时”出自哪首诗?
答案: “鼓舞咏康时”出自: 唐代 李元紘的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ wǔ yǒng kāng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鼓舞咏康时”的上一句是什么?
答案:
“鼓舞咏康时”的上一句是: 衔恩倾旨酒 , 诗句拼音为: xián ēn qīng zhǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鼓舞咏康时”的下一句是什么?
答案: “鼓舞咏康时”的下一句是: 暂觏羣书缉 , 诗句拼音为: zàn gòu qún shū jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鼓舞咏康时”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
硕儒延凤沼,金马被鸿私。
馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。
衔恩倾旨酒,鼓舞咏康时。
暂觏羣书缉,逾昭盛业丕。
接筵欣有命,搦管媿无词。
自惊一何幸,太阳还及葵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“鼓舞咏康时”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
碩儒延鳳沼,金馬被鴻私。
饌玉趨丹禁,牋花降紫墀。
銜恩傾旨酒,鼓舞詠康時。
暫覯羣書緝,逾昭盛業丕。
接筵欣有命,搦管媿無詞。
自驚一何幸,太陽還及葵。
“鼓舞咏康时”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
硕儒延凤沼,金马被鸿私。
仄仄平平○,平平○仄平。
馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衔恩倾旨酒,鼓舞咏康时。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
暂觏羣书缉,逾昭盛业丕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
接筵欣有命,搦管媿无词。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
自惊一何幸,太阳还及葵。
“鼓舞咏康时”全诗注音
硕儒延凤沼,金马被鸿私。
馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。
衔恩倾旨酒,鼓舞咏康时。
暂觏羣书缉,逾昭盛业丕。
接筵欣有命,搦管媿无词。
自惊一何幸,太阳还及葵。
“鼓舞咏康时”全诗翻译
译文:
在硕学者延凤的荷塘里,一匹金色的马被国君鸿私藏。
饭食用着玉器,快步走向紫禁城。
带着皇恩倾听国君的诏令,鼓舞着歌颂太平盛世的时光。
短暂地询问朝中的文献编撰,超越了显赫的业绩。
接受盛宴,欣喜地得到恩宠,却愧对无言表达。
自惊受到如此幸运,太阳的光辉仍及得上葵花高度。
“鼓舞咏康时”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代文学家李元紘的作品,用以赞美贤学士张说被赐宴的场景。诗中通过生动的描写和抒发情感,展现出了作者对宴席场景的赞美和对张说的敬佩之情。
首先,诗人通过生动的形象描写,描述了宴席的盛景。诗中提到"硕儒延凤沼","金马被鸿私","馔玉趋丹禁","牋花降紫墀"等词语,生动地表现出宴会的隆重和华美,金马、玉器、紫禁城等元素都增添了场景的豪华氛围。
其次,诗人通过"衔恩倾旨酒","鼓舞咏康时"等词句,表现了宴会中人们的欢愉情感。酒宴是人们聚集在一起庆祝的场合,"衔恩"意味着大家都怀着感恩之情,"鼓舞"和"咏康时"则表示了宴会的欢乐和庆祝的氛围。
最后,诗人表达了对张说的崇敬之情。诗中提到"接筵欣有命","搦管媿无词",表明张说在宴会上备受尊敬,但他却感到无以回报,"搦管媿无词"表现出他的深情厚意。
总的来说,这首诗通过丰富的描写和抒发情感,将宴会的盛况和人们的欢乐展现得淋漓尽致,同时也表达了对张说的崇敬之情。
“鼓舞咏康时”相关诗句:
- 鼓舞咏康时 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 鼓腹咏时康 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 鼓腹咏时康 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 歌舞咏时康 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 鼓腹咏太康 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 微臣拚舞咏康哉 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 曾谁鼓舞康州事 出自 [宋] 李师中 ·《唐州太守 》
- 歗咏鼓舞冯夷宫 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 时咏康哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 击壤咏时康 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 谁不咏时康 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 相顾咏时康 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 可将吟咏报时康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 还思激烈咏时康 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 亭无桴鼓喜时康 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 率舞咏时文 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 舞雩沂上咏归时 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 适意舞雩时一咏 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 春服成时咏舞雩 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 得时方鼓舞 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其二 》