“因吟将相门生咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因吟将相门生咏”出自哪首诗?
答案: “因吟将相门生咏”出自: 宋代 苏颂的 《和胡完夫侍郎再次前韵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yín jiàng xiàng mén shēng yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因吟将相门生咏”的上一句是什么?
答案:
“因吟将相门生咏”的上一句是: 曾观大笔赋三题 , 诗句拼音为: céng guān dà bǐ fù sān tí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因吟将相门生咏”的下一句是什么?
答案: “因吟将相门生咏”的下一句是: 牛白声名便欲齐 , 诗句拼音为: niú bái shēng míng biàn yù qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因吟将相门生咏”全诗
和胡完夫侍郎再次前韵见寄 (hé hú wán fū shì láng zài cì qián yùn jiàn jì)
荷橐相从两掖西,清尘自不间污泥。
恩颁玉醴同沾醉,坐簇宫花任折携。
幸接剧曹联四选,曾观大笔赋三题。
因吟将相门生咏,牛白声名便欲齐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因吟将相门生咏”繁体原文
和胡完夫侍郎再次前韵見寄
荷橐相從兩掖西,清塵自不間汙泥。
恩頒玉醴同霑醉,坐簇宮花任折携。
幸接劇曹聯四選,曾觀大筆賦三題。
因吟將相門生詠,牛白聲名便欲齊。
“因吟将相门生咏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荷橐相从两掖西,清尘自不间污泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
恩颁玉醴同沾醉,坐簇宫花任折携。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸接剧曹联四选,曾观大笔赋三题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因吟将相门生咏,牛白声名便欲齐。
“因吟将相门生咏”全诗注音
荷橐相从两掖西,清尘自不间污泥。
恩颁玉醴同沾醉,坐簇宫花任折携。
幸接剧曹联四选,曾观大笔赋三题。
因吟将相门生咏,牛白声名便欲齐。
“因吟将相门生咏”全诗翻译
译文:
手扶着荷包,我与你一同离开皇宫的两边,清风自然不会沾染上尘埃污泥。
皇恩赐予我们玉质美酒,一同醉心畅饮,我们坐在宫殿花园中,尽情摘折花朵带走。
幸运之中,我们接受了剧曹的选拔,曾经目睹过他的宏篇巨制的赋作三道题目。
因为吟咏着将相和门生的赞美,牛白的声名便要与其齐名。
总结:
这首诗描绘了诗人与牛白一同离开宫殿,不受尘埃的污染,享受着玉质美酒并摘折花朵。诗人因为对将相和门生的赞美而声名鹊起,在剧曹的选拔中获得机会,并目睹了他的壮丽赋作。这首诗歌以赞美将相和门生为主题,表达了诗人对他们的钦佩和敬意。
“因吟将相门生咏”总结赏析
赏析:苏颂的《和胡完夫侍郎再次前韵见寄》是一首典型的咏史抒怀诗。诗中描写了作者与胡完夫的友情,以及他对胡完夫的仰慕之情。全诗用诙谐幽默的语言,表达了作者与胡完夫相互扶持,共同前行的情感。
第一句“荷橐相从两掖西,清尘自不间污泥。”写出了胡完夫与苏颂同行的情景,两人肩并肩地走在一起,而他们的行程是清洁而光明的,没有被泥土污染。这里以写景的方式为友情的萌芽打下基础。
第二句“恩颁玉醴同沾醉,坐簇宫花任折携。”表现了两人得到皇帝的宠幸,共享玉醴,相互欢饮。坐在一起,享受宫廷的花园美景,任意采摘花朵,也暗示了两人的地位显赫,得到了皇帝的信任。
第三句“幸接剧曹联四选,曾观大笔赋三题。”提到了两人在官场上的成功,分别接受了剧曹联四选和曾观大笔赋三题的任务,这展现了他们在政治上的卓越才能和贡献。
最后一句“因吟将相门生咏,牛白声名便欲齐。”表达了苏颂对胡完夫的敬仰,认为他的声名已经媲美当时的名将牛白,预示着胡完夫将会在政治和文化领域取得更大的成就。
“因吟将相门生咏”相关诗句:
- 因吟将相门生咏 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡完夫侍郎再次前韵见寄 》
- 因成吟咏寄於君 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 将相是门生 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 分将吟咏华双鬓 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中偶作呈鲁望 》
- 赖将吟咏聊惆怅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》
- 可将吟咏报时康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 只将吟咏祝崇山 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 还将格律成吟咏 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 北门吟咏有余才 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 题门吟咏不逢人 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 吟咏曾喧白下门 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 吟咏属书生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》
- 先生自吟咏 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 吟咏生不足 出自 [宋] 韦骧 ·《和提刑度支游永康灵岩 》
- 掉头吟咏不相酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 坐吟行咏只相随 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 出门聊作书生咏 出自 [宋] 毛滂 ·《重来 》
- 不因将军打门惊 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其四 》
- 亦因吟事可相宽 出自 [宋] 施枢 ·《晚思 》