“时时吟咏偶盈编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时时吟咏偶盈编”出自哪首诗?

答案:时时吟咏偶盈编”出自: 宋代 李光 《秋日杂咏十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí yín yǒng ǒu yíng biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“时时吟咏偶盈编”的上一句是什么?

答案:时时吟咏偶盈编”的上一句是: 可笑余生习气纒 , 诗句拼音为:kě xiào yú shēng xí qì chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“时时吟咏偶盈编”的下一句是什么?

答案:时时吟咏偶盈编”的下一句是: 心闲身老趋平淡 , 诗句拼音为: xīn xián shēn lǎo qū píng dàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“时时吟咏偶盈编”全诗

秋日杂咏十首 其一○ (qiū rì zá yǒng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李光

可笑余生习气纒,时时吟咏偶盈编
心闲身老趋平淡,不是新来效乐天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě xiào yú shēng xí qì chán , shí shí yín yǒng ǒu yíng biān 。
xīn xián shēn lǎo qū píng dàn , bú shì xīn lái xiào lè tiān 。

“时时吟咏偶盈编”繁体原文

秋日雜詠十首 其一○

可笑餘生習氣纒,時時吟詠偶盈編。
心閑身老趨平淡,不是新來效樂天。

“时时吟咏偶盈编”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
可笑余生习气纒,时时吟咏偶盈编。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心闲身老趋平淡,不是新来效乐天。

“时时吟咏偶盈编”全诗注音

kě xiào yú shēng xí qì chán , shí shí yín yǒng ǒu yíng biān 。

可笑余生习气纒,时时吟咏偶盈编。

xīn xián shēn lǎo qū píng dàn , bú shì xīn lái xiào lè tiān 。

心闲身老趋平淡,不是新来效乐天。

“时时吟咏偶盈编”全诗翻译

译文:
可笑的是,我一生都习惯于纠结于琐事,常常自得其乐,喜欢时不时地吟咏一些琐碎的文字。
心态渐渐安逸,身体也逐渐衰老,追求平淡的生活,不再像刚开始时那般追求奢华纷繁的乐趣。

“时时吟咏偶盈编”总结赏析

赏析:这首诗描述了作者李光在晚年时,对自身习气的自嘲和反思。诗人以一种幽默、自嘲的语气,表达了自己年老后依然保持诗歌创作的习惯,时常吟咏,随性编排,然而这种习气却是在余生中不断纠缠他,似乎无法摆脱。诗人坦然面对岁月的流逝,心境宁静,不再追求新奇与刺激,而是追求平淡,不再效仿乐天般的豁达心态,反而选择了内心的宁静与淡然。

“时时吟咏偶盈编”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“时时吟咏偶盈编”相关诗句: