“料得甘泉来奏计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得甘泉来奏计”出自哪首诗?
答案: “料得甘泉来奏计”出自: 宋代 林光朝的 《送别傅郎中安道持节闽中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé gān quán lái zòu jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“料得甘泉来奏计”的上一句是什么?
答案:
“料得甘泉来奏计”的上一句是: 落絮飞花合昼游 , 诗句拼音为: luò xù fēi huā hé zhòu yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“料得甘泉来奏计”的下一句是什么?
答案: “料得甘泉来奏计”的下一句是: 定应前席莫迟留 , 诗句拼音为: dìng yìng qián xí mò chí liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“料得甘泉来奏计”全诗
送别傅郎中安道持节闽中 (sòng bié fù láng zhōng ān dào chí jié mǐn zhōng)
忽然乡思若为收,莫到三茅最上头。
二月东瓯看负弩,一天南荡想行舟。
过家上冢从今数,落絮飞花合昼游。
料得甘泉来奏计,定应前席莫迟留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“料得甘泉来奏计”繁体原文
送別傅郎中安道持節閩中
忽然鄉思若爲收,莫到三茅最上頭。
二月東甌看負弩,一天南蕩想行舟。
過家上冢從今數,落絮飛花合晝游。
料得甘泉來奏計,定應前席莫遲留。
“料得甘泉来奏计”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽然乡思若为收,莫到三茅最上头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月东瓯看负弩,一天南荡想行舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过家上冢从今数,落絮飞花合昼游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得甘泉来奏计,定应前席莫迟留。
“料得甘泉来奏计”全诗注音
忽然乡思若为收,莫到三茅最上头。
二月东瓯看负弩,一天南荡想行舟。
过家上冢从今数,落絮飞花合昼游。
料得甘泉来奏计,定应前席莫迟留。
“料得甘泉来奏计”全诗翻译
译文:
忽然乡思如同潮水般涌上心头,不禁向着三茅山的最高处走去。
二月时节,东方的瓯江水畔,看着负重的猎弩;而南天之下,心中却思念着乘舟漂泊的日子。
回忆往昔家乡的点点滴滴,从今以后开始数着,漫游在纷飞的柳絮和飞舞的花朵之中。
我料想着甘泉会来奏报喜讯,必定要在前座上等候,不能迟延。
全诗描绘了诗人在异乡思念家乡的情景,意犹未尽之间却又对未来充满期盼。他深深怀念家乡,向往归乡之路,却又期待着未来的喜讯。诗人通过描写自然景物和个人情感,表达了对故乡的眷恋和对未来的希冀,展现了古人游子在外思乡之情。
“料得甘泉来奏计”相关诗句:
- 料得甘泉来奏计 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 捷奏甘泉宫 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 甘泉归奏日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 捷书屡奏甘泉宫 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 他日奏赋闻甘泉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 只待甘泉重奏赋 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 摩空早奏甘泉赋 出自 [宋] 李刘 ·《庆刘教授 》
- 应览甘泉旧奏篇 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 承恩更欲奏甘泉 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 久贰甘泉计 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 鸣驺偕计望甘泉 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》
- 坐曹常佐甘泉计 出自 [宋] 胡宿 ·《送御史蒋公赴漕江东 》
- 甘心只作林泉计 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 甘泉司计署名高 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 公到甘泉陈大计 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 何当入会甘泉计 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 甘泉受计万神朝 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至 》
- 汉条新计会甘泉 出自 [宋] 宋庠 ·《寄武昌胡从事 》
- 料得预忧天下计 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄程正叔 》
- 奏计归来雪满颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》