“頼有啼鹃知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼有啼鹃知此意”出自哪首诗?

答案:頼有啼鹃知此意”出自: 宋代 释绍昙 《日本然上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu tí juān zhī cǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“頼有啼鹃知此意”的上一句是什么?

答案:頼有啼鹃知此意”的上一句是: 蚁梦方酣蝶梦飞 , 诗句拼音为: yǐ mèng fāng hān dié mèng fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“頼有啼鹃知此意”的下一句是什么?

答案:頼有啼鹃知此意”的下一句是: 一声声劝不如归 , 诗句拼音为: yī shēng shēng quàn bù rú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“頼有啼鹃知此意”全诗

日本然上人 其二 (rì běn rán shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。
頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bēn qū kè lù kùn chén ní , yǐ mèng fāng hān dié mèng fēi 。
lài yǒu tí juān zhī cǐ yì , yī shēng shēng quàn bù rú guī 。

“頼有啼鹃知此意”繁体原文

日本然上人 其二

奔趨客路困塵泥,蟻夢方酣蝶夢飛。
頼有啼鵑知此意,一聲聲勸不如歸。

“頼有啼鹃知此意”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。

“頼有啼鹃知此意”全诗注音

bēn qū kè lù kùn chén ní , yǐ mèng fāng hān dié mèng fēi 。

奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。

lài yǒu tí juān zhī cǐ yì , yī shēng shēng quàn bù rú guī 。

頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。

“頼有啼鹃知此意”全诗翻译

译文:

急速奔赴客途,身陷尘泥困境,如同蚁儿沉醉于梦中,蝶儿飞翔于梦境。
听闻啼鹃啼哭,悟出其中深意,连声劝诫不如早归。

总结:

诗人以蚁梦和蝶梦为比喻,描绘了奔波劳累之旅途中的辛劳困顿,同时借助啼鹃的鸣叫,表达了对人生意义的思考,强调回归安宁的重要。

“頼有啼鹃知此意”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“頼有啼鹃知此意”相关诗句: