“頼有啼鹃知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有啼鹃知此意”出自哪首诗?
答案: “頼有啼鹃知此意”出自: 宋代 释绍昙的 《日本然上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu tí juān zhī cǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“頼有啼鹃知此意”的上一句是什么?
答案:
“頼有啼鹃知此意”的上一句是: 蚁梦方酣蝶梦飞 , 诗句拼音为: yǐ mèng fāng hān dié mèng fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“頼有啼鹃知此意”的下一句是什么?
答案: “頼有啼鹃知此意”的下一句是: 一声声劝不如归 , 诗句拼音为: yī shēng shēng quàn bù rú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“頼有啼鹃知此意”全诗
日本然上人 其二 (rì běn rán shàng rén qí èr)
奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。
頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“頼有啼鹃知此意”繁体原文
日本然上人 其二
奔趨客路困塵泥,蟻夢方酣蝶夢飛。
頼有啼鵑知此意,一聲聲勸不如歸。
“頼有啼鹃知此意”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。
“頼有啼鹃知此意”全诗注音
奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。
頼有啼鹃知此意,一声声劝不如归。
“頼有啼鹃知此意”全诗翻译
译文:
急速奔赴客途,身陷尘泥困境,如同蚁儿沉醉于梦中,蝶儿飞翔于梦境。
听闻啼鹃啼哭,悟出其中深意,连声劝诫不如早归。
总结:
诗人以蚁梦和蝶梦为比喻,描绘了奔波劳累之旅途中的辛劳困顿,同时借助啼鹃的鸣叫,表达了对人生意义的思考,强调回归安宁的重要。
“頼有啼鹃知此意”相关诗句:
- 頼有啼鹃知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 只有杜鹃知此意 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 頼有诗人知中意 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 頼有君能知我意 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 此处杜鹃啼不到 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 不知唐树已啼鹃 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 绝域有啼鹃 出自 [宋] 宗泽 ·《又赋一律 》
- 有鹃啼云安 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 来此苦啼真有意 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其二 》
- 惟有杜鹃啼到晓 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 唯有啼鹃似留客 出自 [唐] 于鹄 ·《泛舟入後谿 》
- 春山未有杜鹃啼 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 客愁惟有杜鹃啼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 唯有啼鹃似留客 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》
- 况闻绿树有啼鹃 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 有喙三尺惟啼鹃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 莫说啼鹃有怨魂 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 有愧青山啼杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 杜鹃有底怨春啼 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》