“莫说啼鹃有怨魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫说啼鹃有怨魂”出自哪首诗?
答案: “莫说啼鹃有怨魂”出自: 宋代 强至的 《依韵和杨尉郊外怀乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shuō tí juān yǒu yuàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫说啼鹃有怨魂”的上一句是什么?
答案:
“莫说啼鹃有怨魂”的上一句是: 异乡我亦嗟游宦 , 诗句拼音为: yì xiāng wǒ yì jiē yóu huàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫说啼鹃有怨魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫说啼鹃有怨魂”已经是最后一句了。
“莫说啼鹃有怨魂”全诗
依韵和杨尉郊外怀乡 (yī yùn hé yáng wèi jiāo wài huái xiāng)
策马长郊羡子真,独赢风物与诗论。
惊飞雁鹜投前涧,归去牛羊识旧村。
暴涨溪声闻远近,久阴山气乱朝昏。
异乡我亦嗟游宦,莫说啼鹃有怨魂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫说啼鹃有怨魂”繁体原文
依韵和楊尉郊外懷鄉
策馬長郊羨子真,獨贏風物與詩論。
驚飛雁鶩投前澗,歸去牛羊識舊村。
暴漲溪聲聞遠近,久陰山氣亂朝昏。
異鄉我亦嗟游宦,莫說啼鵑有怨魂。
“莫说啼鹃有怨魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
策马长郊羡子真,独赢风物与诗论。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惊飞雁鹜投前涧,归去牛羊识旧村。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暴涨溪声闻远近,久阴山气乱朝昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异乡我亦嗟游宦,莫说啼鹃有怨魂。
“莫说啼鹃有怨魂”全诗注音
策马长郊羡子真,独赢风物与诗论。
惊飞雁鹜投前涧,归去牛羊识旧村。
暴涨溪声闻远近,久阴山气乱朝昏。
异乡我亦嗟游宦,莫说啼鹃有怨魂。
“莫说啼鹃有怨魂”全诗翻译
译文:
策马长骏马在郊野上,羡慕子真的才华,他独自征服了大自然美景,也在诗歌评论中独树一帜。
雁鹜惊飞,纷纷投落在前面的涧水中,而回去的牛羊却认得故乡的村庄。
溪水暴涨的声音传遍远近,久阴的山气使得朝暮变得混乱。
身在异乡的我也感慨颇多,怅惘地回想起在宦途中的风风雨雨,莫提啼鹃,更别说它们有怨魂了。
总结:
诗人在赞叹子真的诗才与风采的同时,回忆起自己的游宦生涯,感慨万千。景色变幻,人生经历多端,感叹时光荏苒,唏嘘岁月留下的沧桑。在异乡漂泊,思念故乡,但也深知宦途艰辛,不禁唏嘘叹息。
“莫说啼鹃有怨魂”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和杨尉郊外怀乡》表达了诗人强至对故乡的深切怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先通过马上长郊,眺望周围的风景,表现了自己怀念故乡的情感。他赞美了郊外的美丽风物,以及他在这里所得的诗意灵感。这里的风景让他感到自然的宏伟和壮丽。
接着,诗人提到了惊起的雁鹜,它们飞翔在前涧之上。这一景象似乎唤起了诗人对故乡的更多回忆,这些回忆涉及到农村生活,包括放牛放羊。这些场景都是诗人生活中的一部分,现在他在异乡,却渴望回归。
在下一部分,诗人描述了溪流的声音,它传达了久违的山气和宁静。然而,这种宁静也伴随着久雨的阴霾,使得白天和黑夜变得模糊不清。这或许是诗人在异乡游宦时的心情写照,他感到了一种失落和困惑。
最后,诗人以“莫说啼鹃有怨魂”来结束诗篇,这句话暗示了诗人内心的孤独和对故乡的思念。他暗示自己在异地的生活并不如意,同时也表达了对家乡的深切怀念之情。
“莫说啼鹃有怨魂”相关诗句:
- 莫说啼鹃有怨魂 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 莫将芳事怨啼鹃 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其一 》
- 杜鹃有底怨春啼 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 鹃怨啼成血 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 未必啼鹃怨不归 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其三 》
- 杜鹃啼月怨归谁 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 楚山花木怨啼鹃 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 鹃啼谁感帝魂哀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其二 》
- 鹃啼谁念帝魂深 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 未听啼鹃已断魂 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 帝魂化作杜鹃啼 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮中题一首 》
- 杜鹃要好莫啼休 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 莫化杜鹃啼故乡 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 莫向杜鹃啼处宿 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》
- 绝域有啼鹃 出自 [宋] 宗泽 ·《又赋一律 》
- 有鹃啼云安 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 啼鸟千岩莫怨春 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 客愁惟有杜鹃啼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 有愧青山啼杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 唯有啼鹃似留客 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》