“只有杜鹃知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有杜鹃知此意”出自哪首诗?
答案: “只有杜鹃知此意”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu dù juān zhī cǐ yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只有杜鹃知此意”的上一句是什么?
答案:
“只有杜鹃知此意”的上一句是: 时节晦冥风雨闲 , 诗句拼音为: shí jié huì míng fēng yǔ xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只有杜鹃知此意”的下一句是什么?
答案: “只有杜鹃知此意”的下一句是: 傍云啼去又啼还 , 诗句拼音为: bàng yún tí qù yòu tí huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只有杜鹃知此意”全诗
次韵前人寒食 (cì yùn qián rén hán shí)
今年寒食倍心寒,不独松楸感涕潸。
青草遥悲新瘗塚,苍梧错认旧来山。
人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲。
只有杜鹃知此意,傍云啼去又啼还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只有杜鹃知此意”繁体原文
次韻前人寒食
今年寒食倍心寒,不獨松楸感涕潸。
青草遥悲新瘞塚,蒼梧錯認舊來山。
人生醉夢乾坤裏,時節晦冥風雨閒。
只有杜鵑知此意,傍雲啼去又啼還。
“只有杜鹃知此意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年寒食倍心寒,不独松楸感涕潸。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
青草遥悲新瘗塚,苍梧错认旧来山。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只有杜鹃知此意,傍云啼去又啼还。
“只有杜鹃知此意”全诗注音
今年寒食倍心寒,不独松楸感涕潸。
青草遥悲新瘗塚,苍梧错认旧来山。
人生醉梦乾坤里,时节晦冥风雨闲。
只有杜鹃知此意,傍云啼去又啼还。
“只有杜鹃知此意”全诗翻译
译文:
今年寒食倍感心寒,不仅松树和楸树都感到悲伤流泪。
青草遥远地悲叹着新坟,苍梧却错认了旧来的山。
人生就像是在醉酒的梦境中,在时节阴晦的时候,风雨悠闲地交织。
唯有杜鹃明白其中的意味,它在云端旁啼啭,又一次哭泣,然后再次哭泣。
全诗表达了寒食时节的悲凉和人生的无常,以及杜鹃在时节交替之际的哀怨。
“只有杜鹃知此意”相关诗句:
- 只有杜鹃知此意 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 只有杜鹃知 出自 [宋] 宋无 ·《渊明 》
- 归心只有杜鹃知 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 頼有啼鹃知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 杜鹃无知只催归 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 杜鹃不大知人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其三 》
- 杜鹃有声山意真 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 知心有杜鹃 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 乡心惟有杜鹃知 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 只有断云知此意 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 不领杜鹃意 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 只见十月杜鹃花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 百世闻风只杜鹃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》