“绝域有啼鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝域有啼鹃”出自哪首诗?
答案: “绝域有啼鹃”出自: 宋代 宗泽的 《又赋一律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué yù yǒu tí juān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绝域有啼鹃”的上一句是什么?
答案:
“绝域有啼鹃”的上一句是: 上林无旅雁 , 诗句拼音为: shàng lín wú lǚ yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绝域有啼鹃”的下一句是什么?
答案: “绝域有啼鹃”的下一句是: 羞见龙泉剑 , 诗句拼音为: xiū jiàn lóng quán jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“绝域有啼鹃”全诗
又赋一律 (yòu fù yī lǜ)
罢兵洵上策,试问可诚然。
竟弃三军力,空抛半壁天。
上林无旅雁,绝域有啼鹃。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“绝域有啼鹃”繁体原文
又賦一律
罷兵洵上策,試問可誠然。
竟棄三軍力,空拋半壁天。
上林無旅雁,絕域有啼鵑。
羞見龍泉劍,飛光牛斗前。
“绝域有啼鹃”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
罢兵洵上策,试问可诚然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟弃三军力,空抛半壁天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上林无旅雁,绝域有啼鹃。
平仄平平仄,平平平仄平。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
“绝域有啼鹃”全诗注音
罢兵洵上策,试问可诚然。
竟弃三军力,空抛半壁天。
上林无旅雁,绝域有啼鹃。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
“绝域有啼鹃”全诗翻译
译文:
罢兵洵是最明智的决策,试问是否真的如此。
竟然放弃了三军的力量,仿佛将半边天空抛诸脑后。
在上林宫中,再没有雁群飞过,而在边陲荒野却时常可以听到啼鹃的声音。
面对如此宝剑如龙泉剑,即便是在牛斗的光芒前也自愧不如。
全文总结:这段古文描述了罢兵洵上策的决策,放弃三军力量,同时描述了上林无雁、绝域有啼鹃,以及龙泉剑的珍贵。暗示了在决策上要明智,但也要珍惜宝贵的资源。
“绝域有啼鹃”相关诗句:
- 绝域有啼鹃 出自 [宋] 宗泽 ·《又赋一律 》
- 咽绝鹃啼竹 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 有鹃啼云安 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 况闻绿树有啼鹃 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 春山未有杜鹃啼 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 有喙三尺惟啼鹃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 唯有啼鹃似留客 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》
- 莫说啼鹃有怨魂 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 有愧青山啼杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 頼有啼鹃知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 杜鹃有底怨春啼 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 惟有杜鹃啼到晓 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 客愁惟有杜鹃啼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 唯有啼鹃似留客 出自 [唐] 于鹄 ·《泛舟入後谿 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 绝域苍茫更何有 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 绝域苍茫更何有 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 青山处处有啼鹃 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》