“幽景前贤恨到难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽景前贤恨到难”出自哪首诗?
答案: “幽景前贤恨到难”出自: 宋代 余靖的 《重游英州碧落峒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu jǐng qián xián hèn dào nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽景前贤恨到难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽景前贤恨到难”已经是第一句了。
问题3:“幽景前贤恨到难”的下一句是什么?
答案: “幽景前贤恨到难”的下一句是: 泉声清浅出岩间 , 诗句拼音为: quán shēng qīng qiǎn chū yán jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幽景前贤恨到难”全诗
重游英州碧落峒 (chóng yóu yīng zhōu bì luò dòng)
幽景前贤恨到难,泉声清浅出岩间。
区区宦路重来此,尘世难逢特地闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幽景前贤恨到难”繁体原文
重遊英州碧落峒
幽景前賢恨到難,泉聲清淺出巖間。
區區宦路重來此,塵世難逢特地閑。
“幽景前贤恨到难”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幽景前贤恨到难,泉声清浅出岩间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
区区宦路重来此,尘世难逢特地闲。
“幽景前贤恨到难”全诗注音
幽景前贤恨到难,泉声清浅出岩间。
区区宦路重来此,尘世难逢特地闲。
“幽景前贤恨到难”全诗翻译
译文:
幽静的景致使前贤对于离开这里感到非常的不舍,泉水潺潺,清澈而从岩石间涌出。
身处这个区区俗世,重回此地的人不禁感慨重重,世俗的繁忙难以遇见如此特殊的闲适之境。
总结:
诗人描述了一个幽静的景致,这里曾经是前贤留恋难舍的地方。泉水清澈,从岩石间涌出,形成一幅宁静祥和的画面。然而,现实的尘世生活让人难以再次来到这样特别的宁谧之地。诗人借景抒发了对现实世界繁忙和特殊场所静谧的反思与感慨。
“幽景前贤恨到难”总结赏析
《重游英州碧落峒》是一首抒发游历感怀之情的古诗。诗人余靖通过描述幽静的山水景致,表达了对前贤的敬仰和对清幽之地的向往。下面是赏析:
这首诗的开篇"幽景前贤恨到难,泉声清浅出岩间"描绘了一幅宁静而古老的山水画面。诗人在这里以"幽景"来形容英州碧落峒,强调了其幽静的特点。前两句中的"前贤恨到难"表达了诗人对古代贤人的怀念之情,似乎暗示自己希望能够与前贤一样,在这片幽地中感悟道义。
接下来的两句"区区宦路重来此,尘世难逢特地闲"则反映了诗人的身份与心境。"区区宦路"指的是俗世的纷扰和繁忙,而"重来此"则是诗人再次来到碧落峒,寻求宁静和心灵的净化。"尘世难逢特地闲"表达了他渴望摆脱尘世琐事,寻求内心宁静的愿望。
“幽景前贤恨到难”相关诗句:
- 幽景前贤恨到难 出自 [宋] 余靖 ·《重游英州碧落峒 》
- 已恨芳华难驻景 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使学士芍药篇 》
- 销恨难求贤士酒 出自 [宋] 李洪 ·《秋夜舣舟骆驼桥对月 》
- 古贤长恨得时难 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 幽景到山分 出自 [宋] 释智圆 ·《送夤上人归道场山 》
- 幽恨已难平 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 眼前有恨景尤速 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 犹恨前贤所欠诗 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 筑堂景慕前贤行 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止 》
- 欲到恨飞难 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 平昔恨难到 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 地幽景绝岂易到 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 磨崖难摧幽恨长 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 个中幽恨即难平 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 》
- 前恨多幽霾 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 八 》
- 有身死到恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 恨我到此情难忘 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 景阳寒井人难到 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 火景应难到洞宫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 二 》
- 独将幽恨小庭前 出自 [唐] 赵象 ·《於前庭独坐赋诗 》