“地幽景绝岂易到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地幽景绝岂易到”出自哪首诗?
答案: “地幽景绝岂易到”出自: 宋代 叶抑的 《深静堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yōu jǐng jué qǐ yì dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“地幽景绝岂易到”的上一句是什么?
答案:
“地幽景绝岂易到”的上一句是: 烟林漠漠风生寒 , 诗句拼音为: yān lín mò mò fēng shēng hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“地幽景绝岂易到”的下一句是什么?
答案: “地幽景绝岂易到”的下一句是: 中隠萧寺环峯峦 , 诗句拼音为: zhōng yǐn xiāo sì huán fēng luán ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“地幽景绝岂易到”全诗
深静堂 (shēn jìng táng)
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
仄平○○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平○,平仄仄平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“地幽景绝岂易到”繁体原文
深靜堂
亂山蒼蒼溪曲盤,烟林漠漠風生寒。
地幽景絕豈易到,中隠蕭寺環峯巒。
山僧淳樸寺亦古,築室爲堂蔽風雨。
深靜豈與衆緣同,萬法不傳歸妙處。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不計年。
衲子一念俱已盡,不數歲月明晦遷。
我來茲堂息塵慮,終日忘形得深趣。
明朝韁鎖西復東,謾寫微言題所寓。
“地幽景绝岂易到”韵律对照
仄平○○平仄平,平平仄仄平平平。
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
○仄仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
仄平平平仄平○,平仄仄平仄○仄。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
“地幽景绝岂易到”全诗注音
乱山苍苍溪曲盘,烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到,中隠萧寺环峯峦。
山僧淳朴寺亦古,筑室为堂蔽风雨。
深静岂与衆缘同,万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓,屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽,不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑,终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东,谩写微言题所寓。
“地幽景绝岂易到”全诗翻译
译文:
乱山蔓蔓,苍翠欲溪,曲径盘旋。烟雾笼罩,树林稀疏,微风生寒。
这地方幽深,景色绝美,不易到达。中有一座隐蔽的萧寺,环绕着峰峦。
山中的僧人生活朴素,寺庙古老,建造了房屋来作为堂宇,遮风挡雨。
这里的宁静和深远,与世间俗事不同,万法不传承,归于奥妙之处。
堂前涓涓细流自流淌,屋外的松树和竹篁岁月无涯。
修行的僧人一念已然超越,不再计较岁月的变迁。
我来到这座堂宇,抛却尘世的忧虑,整日沉浸在忘我的境界中,获得深深的乐趣。
明天早晨,缰绳将车马牵向西又复向东,我将随意书写微小的言辞,寄托心中的感慨。
总结:
诗人描绘了一处深山幽谷的景色,其中隐藏着一座隐蔽的古寺,山僧在这里修行苦行,寻求内心的宁静。寺庙宁静幽深,与尘世不同,诗人在此找到了忘我的境界。最后,诗人提到明天将要启程,但内心的感慨仍在,愿以微小的文字表达之。
“地幽景绝岂易到”相关诗句:
- 地幽景绝岂易到 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 绝景未易写 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 景幽诗易得 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 良景岂易得 出自 [宋] 刘敞 ·《临波亭饮席赠徐二 》
- 佳景岂易得 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 天地尊地卑岂易穷 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 景物助幽绝 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 囊括幽绝景 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 绝景来幽遐 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 湘西胜景岂易论 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 绝景尘不到 出自 [宋] 冯慜 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 定余绝景在幽深 出自 [宋] 文同 ·《还友人诗卷 》
- 寻幽岂易穷 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 幽人岂易逢 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 天地秘绝景 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 景物劖地绝 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 幽景到山分 出自 [宋] 释智圆 ·《送夤上人归道场山 》
- 事绝鸿都岂易窥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和梁郎中咏太一碑 》
- 绝远羸躯岂易凭 出自 [宋] 魏野 ·《谢益州司理刘大着寄惠筇竹杖 》
- 破山绝景亲曾到 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》