“古贤长恨得时难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古贤长恨得时难”出自哪首诗?
答案: “古贤长恨得时难”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xián cháng hèn dé shí nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“古贤长恨得时难”的上一句是什么?
答案:
“古贤长恨得时难”的上一句是: 非止不才能退默 , 诗句拼音为: fēi zhǐ bù cái néng tuì mò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“古贤长恨得时难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古贤长恨得时难”已经是最后一句了。
“古贤长恨得时难”全诗
代书寄友人 (dài shū jì yǒu rén)
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古贤长恨得时难”繁体原文
代書寄友人
當年有志高天下,嘗讀前書笑謝安。
豈謂此身甘老朽,尚無閑地可盤桓。
棋逢敵手纔堪著,琴少知音不願彈。
非止不才能退默,古賢長恨得時難。
“古贤长恨得时难”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“古贤长恨得时难”全诗注音
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“古贤长恨得时难”全诗翻译
译文:
当年我有雄心壮志,曾读过《前书》而笑谢安。怎料到我这身体已经老朽,却依然找不到一块闲地可以安身。像是下棋,只有遇到强有力的对手才能斗志昂扬,而我弹琴的时候,也只愿意为懂音乐欣赏的人演奏。不是因为缺乏才华而沉默不语,而是古代的贤人们长久地怀念着那充盈时光的机会难得。
全诗表达了诗人的无奈和苦闷,对于时光流逝、年岁增长所带来的无法挽回的遗憾。他感慨当年志向远大,但如今已老无可为,所求之事如下棋、弹琴都有所顾忌和无法如愿。更深一层的意思是,诗人不仅对个人的境况感叹,也暗示了古代贤人对于时机逝去、不能得到理想机会的遗憾。
“古贤长恨得时难”相关诗句:
- 古贤长恨得时难 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 古来长恨难并四 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其四 》
- 自古忠贤得路难 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 》
- 名贤得位古来难 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 忠贤得用古来难 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 忠贤得路古来难 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其一 》
- 遗恨得时难 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 幽景前贤恨到难 出自 [宋] 余靖 ·《重游英州碧落峒 》
- 销恨难求贤士酒 出自 [宋] 李洪 ·《秋夜舣舟骆驼桥对月 》
- 吊古怀贤尚遗恨 出自 [宋] 袁说友 ·《游扬子云墨池 》
- 恨恨得长嗟 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 千古恨难胜 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 比翼难磨终古恨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 读书怀古恨难逢 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 古人死恨爲交难 出自 [宋] 张咏 ·《结交 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 千秋万古恨难销 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其六 》
- 诗人自古恨难穷 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 千古难消吹棘恨 出自 [宋] 许及之 ·《夫人滕氏挽词 》
- 二妃千古恨难刊 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其五 》