“霜月正寒愁不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月正寒愁不禁”出自哪首诗?
答案: “霜月正寒愁不禁”出自: 宋代 方岳的 《悼栖云主人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè zhèng hán chóu bù jīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“霜月正寒愁不禁”的上一句是什么?
答案:
“霜月正寒愁不禁”的上一句是: 鹤惊蕙帐夜岑寂 , 诗句拼音为: hè jīng huì zhàng yè cén jì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“霜月正寒愁不禁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霜月正寒愁不禁”已经是最后一句了。
“霜月正寒愁不禁”全诗
悼栖云主人 (dào qī yún zhǔ rén)
羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“霜月正寒愁不禁”繁体原文
悼栖雲主人
羽士巖前烟樹深,亂雲堆屋自無心。
鶴驚蕙帳夜岑寂,霜月正寒愁不禁。
“霜月正寒愁不禁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。
“霜月正寒愁不禁”全诗注音
羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。
“霜月正寒愁不禁”全诗翻译
译文:
在羽士岩前,烟雾笼罩着茂密的树木,乱云堆积在屋檐上,而主人却毫不在意。
一只孤寂的鹤惊扰了夜晚的蕙帐,寒月下的寂寞让人忍不住愁绪缠绕。
全诗描绘了一幅幽静的景象,山前烟树深深,屋上乱云密布。在这样的背景下,一只鹤飞过,惊扰了夜晚的静谧。在霜月的寒冷下,人的心情也变得愁苦不堪。整首诗展现了作者对自然和人情的细腻感受,反映了一个思想深沉的境界。
“霜月正寒愁不禁”相关诗句:
- 霜月正寒愁不禁 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 霜晓禁寒色不摧 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 病不禁寒怯早霜 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 春愁风雨不禁寒 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其一 》
- 只愁渐老不禁寒 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 九月霜天水正寒 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 霜月一庭天正寒 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠闾丘民表 》
- 愁绝霜风十月寒 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 月淡霜娥冷不禁 出自 [宋] 杨时 ·《江上 》
- 月里琼宫不禁寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《昼寒亭 》
- 酒力不禁明月寒 出自 [宋] 田锡 ·《西楼残月歌 》
- 止禁晴暖不禁霜 出自 [宋] 方回 ·《黄蔷薇花 》
- 霜女月娥愁不开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七 》
- 愁霜怨月不堪听 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其一 》
- 霜月不自寒 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 不知霜月寒 出自 [唐] 方干 ·《暮发七里滩夜泊严光台下 》
- 月晓霜寒不下机 出自 [宋] 徐积 ·《织女 》
- 霜蘂禁寒属後期 出自 [宋] 葛胜仲 ·《段去尘教授示书以茶菊自况作诗谢之 》
- 禁得清寒耐後霜 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 冷禁霜带晓寒飘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》