“愁绝霜风十月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝霜风十月寒”出自哪首诗?
答案: “愁绝霜风十月寒”出自: 宋代 陆游的 《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué shuāng fēng shí yuè hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁绝霜风十月寒”的上一句是什么?
答案:
“愁绝霜风十月寒”的上一句是: {飠兹}团巷口残灯火 , 诗句拼音为: { shí zī } tuán xiàng kǒu cán dēng huǒ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁绝霜风十月寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁绝霜风十月寒”已经是最后一句了。
“愁绝霜风十月寒”全诗
子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 (zǐ jù tiáo guān xíng zài yù { shí zī } tuán xiàng chū dōng jù hán shèn zuò liǎng jué jù jì zhī qí èr)
知汝弹冠意易阑,苦贫未免觅微官。
{飠兹}团巷口残灯火,愁绝霜风十月寒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愁绝霜风十月寒”繁体原文
子虡調官行在寓{飠茲}團巷初冬遽寒甚作兩絕句寄之 其二
知汝彈冠意易闌,苦貧未免覓微官。
{飠茲}團巷口殘燈火,愁絕霜風十月寒。
“愁绝霜风十月寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
知汝弹冠意易阑,苦贫未免觅微官。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
{飠兹}团巷口残灯火,愁绝霜风十月寒。
“愁绝霜风十月寒”全诗注音
知汝弹冠意易阑,苦贫未免觅微官。
{飠兹}团巷口残灯火,愁绝霜风十月寒。
“愁绝霜风十月寒”全诗翻译
译文:
曾知你把冠冕摇动意欲停下,但苦于贫穷,不得不寻觅微薄的官职。
在这里,我在团巷口看到残炊余火,感到忧愁愁绝,仿佛冷霜刺骨的十月寒冷。
总结:
诗人描述了一个贫穷者的心境,他面对着艰难的现实,不得不寻求微小的官职以改变自己的命运。同时,诗中的景物描写也加强了贫苦的氛围,冷落的团巷和冷寂的十月寒风都成为了表现诗人内心忧愁的象征。
“愁绝霜风十月寒”相关诗句:
- 愁绝霜风十月寒 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 绝似秋霜五月寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其一 》
- 霜月正寒愁不禁 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 寒霜十二月 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 遽作霜天十月寒 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 十月清霜尚未寒 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 吴江十月天霜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 霜寒十月花开尽 出自 [宋] 詹初 ·《松竹 》
- 江上霜明十月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 风霜十月始 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 十月风霜动 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 十月风霜动 出自 [宋] 周必大 ·《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答 》
- 霜风吹寒月 出自 [唐] 张说 ·《山夜闻钟 》
- 十月霜风吼屋边 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 木落风霜初十月 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 预忧十月霜风劲 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 霜清十月天无风 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 十月风霜欺客枕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 十月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 十月风霜偶到京 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》