“霜女月娥愁不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜女月娥愁不开”出自哪首诗?
答案: “霜女月娥愁不开”出自: 宋代 晁说之的 《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng nǚ yuè é chóu bù kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“霜女月娥愁不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜女月娥愁不开”已经是第一句了。
问题3:“霜女月娥愁不开”的下一句是什么?
答案: “霜女月娥愁不开”的下一句是: 萼君西母宴瑶台 , 诗句拼音为: è jūn xī mǔ yàn yáo tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“霜女月娥愁不开”全诗
枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí qī)
霜女月娥愁不开,萼君西母宴瑶台。
总将芳意传英彩,下降人间得有梅。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜女月娥愁不开”繁体原文
枕上和圓機絕句梅花十有四首 其七
霜女月娥愁不開,萼君西母宴瑤臺。
總將芳意傳英彩,下降人間得有梅。
“霜女月娥愁不开”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
霜女月娥愁不开,萼君西母宴瑶台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
总将芳意传英彩,下降人间得有梅。
“霜女月娥愁不开”全诗注音
霜女月娥愁不开,萼君西母宴瑶台。
总将芳意传英彩,下降人间得有梅。
“霜女月娥愁不开”全诗翻译
译文:
霜女月娥愁眉不展,萼君西母在瑶台上举行宴会。
她们将芳心意念传递给了风华绝代的英彩之人,降临凡间才有了梅花的存在。
总结:这句古文描写了霜女、月娥、萼君、西母等仙女在瑶台上举行宴会,她们将心意传递给了风华绝代的英彩之人,这样才有了梅花在人间的存在。文中表达了仙境之间的交流和人间美景的形成。
“霜女月娥愁不开”总结赏析
这首古诗《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七》是晁说之创作的,表达了诗人对梅花的美丽赞美以及渴望将其传达给人间的情感。
在这首诗中,诗人以娇媚的笔调描绘了梅花的美丽。首句中的“霜女月娥愁不开”形容梅花如月宫仙女般婀娜多姿,但似乎因为寒冷的霜雪而有些愁苦。接着,诗人提到“萼君西母宴瑶台”,用这样的场景来表现梅花的高贵和华丽,好似参加仙界的盛宴。
而最后两句“总将芳意传英彩,下降人间得有梅”则传达了诗人希望梅花之美能够传承下去,让人间也能欣赏到梅花的意愿。诗人将梅花视为一种美的象征,希望它能一直存在并被人们传颂。
“霜女月娥愁不开”相关诗句:
- 霜女月娥愁不开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七 》
- 月娥霜女不相干 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 霜女星娥不俗情 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其二 》
- 星女月娥宫不锁 出自 [宋] 陶弼 ·《滴露花 》
- 月淡霜娥冷不禁 出自 [宋] 杨时 ·《江上 》
- 娥女愁遗佩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 江娥啼竹素女愁 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 霜月正寒愁不禁 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 愁霜怨月不堪听 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其一 》
- 青娥供霜洗夜月 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 月娥孀独更愁人 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 嫦娥却月愁推轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 姮娥不认推青女 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其八 》
- 花愁青女再飞霜 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其四 》
- 花愁青女再飞霜 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 娥娥红粉扇中开 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 不管素娥愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其二 》
- 降霜青女月 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 不信姮娥识此愁 出自 [宋] 周密 ·《吟社饮桂月边即席次韵 》
- 吴娥未笑花不开 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》