“霜月一庭天正寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月一庭天正寒”出自哪首诗?
答案: “霜月一庭天正寒”出自: 宋代 曹勋的 《用前韵赠闾丘民表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè yī tíng tiān zhèng hán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“霜月一庭天正寒”的上一句是什么?
答案:
“霜月一庭天正寒”的上一句是: 上方归路踏梅影 , 诗句拼音为: shàng fāng guī lù tà méi yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“霜月一庭天正寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霜月一庭天正寒”已经是最后一句了。
“霜月一庭天正寒”全诗
用前韵赠闾丘民表 (yòng qián yùn zèng lǘ qiū mín biǎo)
四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“霜月一庭天正寒”繁体原文
用前韻贈閭丘民表
四寂無人雪在巒,喜君乘興酒腸寬。
上方歸路踏梅影,霜月一庭天正寒。
“霜月一庭天正寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。
“霜月一庭天正寒”全诗注音
四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。
“霜月一庭天正寒”全诗翻译
译文:
四周寂静,没有人在山峦中,雪花飘飞。我高兴你心情愉悦,可以畅饮美酒,肠子宽畅。
在山上,回程的路上踩着梅花的影子,这月光下,一庭院子显得格外寒冷。
“霜月一庭天正寒”总结赏析
《用前韵赠闾丘民表》是曹勋创作的一首古诗。这首诗可以归类为咏景和抒情两个标签。
赏析:
在这首诗中,诗人以峦山之上的雪景为背景,表达了自己对朋友心情愉悦的祝福。诗的开头描述了雪覆盖的山峦,这种自然景观让人感到宁静与美丽。雪景下,诗人与朋友共饮美酒,酒宴的气氛显得十分宽松和愉快。这里,酒肠宽意味着宴席的宽敞和欢乐。
接下来,诗人提到回家的路上,踏上梅花的影子。这句话使用了寓意,梅花常被赋予坚韧、不屈的象征,也可能代表着友情的坚固。霜月一庭,暗示了严寒的气候,这可能象征着生活中的困难和挑战。然而,诗人依然将天空的寒冷与美丽相结合,表现了他对友情的珍视。
总之,这首诗通过描写自然景观和表达友情之情感,展现了诗人的情感和愿望。它传达了友情的坚固和珍贵,同时也呈现了自然景观的美丽和宁静。
“霜月一庭天正寒”相关诗句:
- 霜月一庭天正寒 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠闾丘民表 》
- 九月霜天水正寒 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 霜月满庭寒 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 夜寒霜月落庭闱 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 中庭寒月白如霜 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 中庭寒月白如霜 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 天寒霜正繁 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 雪霜天正寒 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 霜月正寒愁不禁 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 寒入雁声天正霜 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 水驿荒寒天正霜 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 霜月满城天正午 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 金钲一击 》
- 两窗明月一庭霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独夜 》
- 洞庭一夜天雨霜 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 一庭霜月井[桐](梧)愁 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 半天落月微霜寒 出自 [宋] 刘敞 ·《听女奴弹胡琴 》
- 遽作霜天十月寒 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 九月肃霜天渐寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 吴江十月天霜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 月白霜寒天色好 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》