“风篁清却暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风篁清却暑”出自哪首诗?
答案: “风篁清却暑”出自: 唐代 黄滔的 《和王舍人崔补阙题天王寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huáng qīng què shǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风篁清却暑”的上一句是什么?
答案:
“风篁清却暑”的上一句是: 平芜落日迟 , 诗句拼音为: píng wú luò rì chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风篁清却暑”的下一句是什么?
答案: “风篁清却暑”的下一句是: 烟草绿无时 , 诗句拼音为: yān cǎo lǜ wú shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风篁清却暑”全诗
和王舍人崔补阙题天王寺 (hé wáng shè rén cuī bǔ quē tí tiān wáng sì)
郭内青山寺,难论此崛奇。
白云生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
冈转泉根滑,门升藓级危。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
粉垣千堵束,金塔九层支。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
极浦征帆小,平芜落日迟。
风篁清却暑,烟草绿无时。
信士三公作,灵踪四绝推。
良游如不宿,明月拟何之。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“风篁清却暑”繁体原文
和王舍人崔補闕題天王寺
郭內青山寺,難論此崛奇。
白雲生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
嶽僧來坐夏,秦客會題詩。
岡轉泉根滑,門升蘚級危。
紫微今日句,黃絹昔年碑。
歇鶴松低閣,鳴蛩徑出籬。
粉垣千堵束,金塔九層支。
啼鳥笙簧韻,開花錦繡姿。
清齋奔井邑,玄髮剃熊羆。
極浦征帆小,平蕪落日遲。
風篁清却暑,煙草綠無時。
信士三公作,靈蹤四絕推。
良遊如不宿,明月擬何之。
“风篁清却暑”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
郭内青山寺,难论此崛奇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云生院落,流水下城池。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冈转泉根滑,门升藓级危。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
粉垣千堵束,金塔九层支。
平仄平平仄,平平仄仄平。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
极浦征帆小,平芜落日迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风篁清却暑,烟草绿无时。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
信士三公作,灵踪四绝推。
平平○仄仄,平仄仄平平。
良游如不宿,明月拟何之。
“风篁清却暑”全诗注音
郭内青山寺,难论此崛奇。
白云生院落,流水下城池。
石像雷霆啓,江沙鼎鼐期。
岳僧来坐夏,秦客会题诗。
冈转泉根滑,门升藓级危。
紫微今日句,黄绢昔年碑。
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。
粉垣千堵束,金塔九层支。
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。
清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
极浦征帆小,平芜落日迟。
风篁清却暑,烟草绿无时。
信士三公作,灵踪四绝推。
良游如不宿,明月拟何之。
“风篁清却暑”全诗翻译
译文:
郭内青山寺,难以描述其巍峨奇特。
白云在院落中生长,流水从城池下流淌。
石像如雷霆启示,江沙有卓越的气象。
岳僧前来夏天坐,秦客会聚并题诗。
山冈绕转泉水根滑,门槛上藓生危险。
紫微星今天坐落其中,黄绢碑记载着古年风采。
松树低垂如停歇的鹤,蛩蛩声从篱笆旁传出。
围墙千堵束缚着景物,金塔高耸有九层之支撑。
啼鸟的笙簧声谐美妙,花朵绽放如锦绣般姿态。
清晨修斋忙着取井中水,玄发剃净仿佛熊罴般勇猛。
征帆驶向遥远的浦口,平原中落日略显迟缓。
清风吹拂竹篁消暑,烟草一片翠绿无停时。
这里有着虔诚的士人,他们创作了三公和四绝的灵踪。
如此美景,怎能不留连,明月的归宿将何去何从。
全诗描述了郭内青山寺的壮丽景象,白云环绕院落,流水流淌城池,石像如雷霆启示,江沙有卓越的气象。各地僧侣和文人雅士纷纷前来,畅游观景,并相互切磋题诗。山岭蜿蜒,泉水润泽,门槛满布藓苔,这些都构成了此地的独特景观。历史遗迹紫微星今日仍在这里耀眼闪烁,黄绢碑则记载着古代文人的风采。吟咏声、蛩蛩鸣叫声、清晨修斋声等各种声音交织成美妙的乐章,而景物也如锦绣般绽放,令人心醉神迷。
全诗流露出古代士人对自然山水的热爱和对文化底蕴的推崇。他们创作诗篇,留下千古佳话,使得此地成为了名副其实的名胜古迹。此处风景秀美,如诗如画,令人流连忘返。最后,诗人将明月的归宿作为一个暗喻,暗示着人生之旅充满未知,需要不断探索前行。
“风篁清却暑”总结赏析
赏析:这首诗是黄滔创作的《和王舍人崔补阙题天王寺》。诗人以天王寺为背景,通过描写寺庙的山水景色、历史文化和寺内外的风景,表达了他对寺庙的赞美之情。
首先,诗人以郭内青山寺作为开篇,形容了寺庙坐落在郭内的青山之中,寺庙的位置非常奇特。白云缭绕,流水穿城,勾勒出一幅寺庙环境宜人的画面。
接着,诗人描述了寺庙内部的景观,石像如雷霆般威武,江沙如鼎鼐般磅礴,暗示寺庙内有宏伟的建筑和庙宇。同时,岳僧和秦客前来,赋诗留下诗篇,表现出这座寺庙的历史悠久和文化底蕴深厚。
然后,诗人描写了寺庙的自然景观,山岗转折,泉水流淌,寺庙周围的自然环境如诗如画,美不胜收。寺庙墙壁上的碑文也表明了其历史渊源。
最后,诗人以一系列的景物描写,如鸟啼、蛩鸣、花开等,强调了寺庙内外的宁静和美好。最后两句则表达了信士们的虔诚和寺庙的神秘感,以及明月的出现,使得良好的游玩时光似乎没有尽头。
标签: 写景、抒情、咏物、史诗
“风篁清却暑”相关诗句:
- 风篁清却暑 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 清谈能却暑 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 却扇清无暑 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》
- 却寒清暑两相宜 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 但觉清多却炎暑 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 一念清非能却暑 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 已共清秋却残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 却忆当年清暑殿 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 尽日清虚全却暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 篁竹架清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 修篁清风来 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其三 》
- 风篁清一院 出自 [唐] 齐己 ·《独院偶作 》
- 修篁摇清风 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 松篁度风清 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其一 》
- 清风起修篁 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 西风未却暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 风篁爲我清夜吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 风度幽篁韵清绝 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 遶屋风篁梦寐清 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 霜风却暑通归路 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》