“清谈能却暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清谈能却暑”出自哪首诗？
答案： “清谈能却暑”出自： 宋代 傅察的 《逍摇堂五咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tán néng què shǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清谈能却暑”的上一句是什么？
答案：
“清谈能却暑”的上一句是： 鸣蝉咽复调 , 诗句拼音为： míng chán yàn fù tiáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清谈能却暑”的下一句是什么？
答案： “清谈能却暑”的下一句是： 应不费招邀 , 诗句拼音为： yìng bù fèi zhāo yāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清谈能却暑”全诗
逍摇堂五咏 其三 (xiāo yáo táng wǔ yǒng qí sān)
堂上薰风至，阳曦午更骄。
翫阴欣叶密，引饮快冰消。
乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调。
清谈能却暑，应不费招邀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清谈能却暑”繁体原文
逍搖堂五詠 其三
堂上薰風至，陽曦午更驕。
翫陰欣葉密，引飲快冰消。
乳燕飛還墮，鳴蟬咽復調。
清談能卻暑，應不費招邀。
“清谈能却暑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂上薰风至，阳曦午更骄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
翫阴欣叶密，引饮快冰消。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清谈能却暑，应不费招邀。
“清谈能却暑”全诗注音
堂上薰风至，阳曦午更骄。
翫阴欣叶密，引饮快冰消。
乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调。
清谈能却暑，应不费招邀。
“清谈能却暑”全诗翻译
译文：
堂上薰风至，阳光照耀得更加炽烈。
在阴凉处赏叶茂密，引领着喝下冰饮快速解暑。
乳燕飞翔又落下，鸣蝉不再高声鸣叫。
轻松的谈话能够抵挡炎炎夏日，应该不需要费力邀约。
总结：全文描写了夏日午后的景象，堂上凉风吹来，阳光炽烈；人们在阴凉处品味茂密的叶子，喝着冰饮消暑；乳燕飞来飞去，鸣蝉的鸣叫声渐渐消失。轻松愉快的谈话足以对抗炎炎夏日，不必费劲邀约。
“清谈能却暑”总结赏析
赏析：此诗描绘了夏日午后凉爽清风吹拂的逍遥场景，展现了一种恬静愉悦、清新怡人的意境。傅察以简洁的文字描绘了阳光明媚的午时景象，描述了清凉的风吹拂在堂上，令人愉悦心情。其中“翫阴欣叶密”和“引饮快冰消”形象地表现了清凉的感觉，使读者仿佛能够感受到凉爽的氛围。乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调，展现了夏日自然界的生机与活跃。最后两句“清谈能却暑，应不费招邀”表达了在这样的环境下，愉悦轻松的心境会让人更加愿意畅谈，无需刻意安排。
标签: 描写自然、清凉怡人
“清谈能却暑”相关诗句：
- 清谈能却暑 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 一念清非能却暑 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 清谈会觉襟无暑 出自 [宋] 廖刚 ·《引伴致语口号 》
- 冷吹能却暑 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 未知能却暑 出自 [宋] 李复 ·《竹 》
- 却扇清无暑 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》
- 风篁清却暑 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 谈笑端能却五兵 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其三 》
- 谈笑定谁能却敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 道士却能谈肇论 出自 [宋] 陈庚生 ·《超然馆弹琴夜话 》
- 却寒清暑两相宜 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 却忆当年清暑殿 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 已共清秋却残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 但觉清多却炎暑 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 尽日清虚全却暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 清谈却未须 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 清谈却差胜 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 清能濯骄暑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟见寄 》
- 却爱清谈气味长 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 却思清谈醉我腹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》