“痴寒脉脉压晴莎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痴寒脉脉压晴莎”出自哪首诗?

答案:痴寒脉脉压晴莎”出自: 宋代 胡仲参 《和伯氏春雨中韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī hán mò mò yā qíng shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“痴寒脉脉压晴莎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“痴寒脉脉压晴莎”已经是第一句了。

问题3:“痴寒脉脉压晴莎”的下一句是什么?

答案:痴寒脉脉压晴莎”的下一句是: 春渐三分景未和 , 诗句拼音为: chūn jiàn sān fēn jǐng wèi hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“痴寒脉脉压晴莎”全诗

和伯氏春雨中韵 其一 (hé bǎi shì chūn yǔ zhōng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲参

痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。
待得浓阴收拾後,花边春色已无多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chī hán mò mò yā qíng shā , chūn jiàn sān fēn jǐng wèi hé 。
dài dé nóng yīn shōu shí hòu , huā biān chūn sè yǐ wú duō 。

“痴寒脉脉压晴莎”繁体原文

和伯氏春雨中韻 其一

癡寒脈脈壓晴莎,春漸三分景未和。
待得濃陰收拾後,花邊春色已無多。

“痴寒脉脉压晴莎”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得浓阴收拾後,花边春色已无多。

“痴寒脉脉压晴莎”全诗注音

chī hán mò mò yā qíng shā , chūn jiàn sān fēn jǐng wèi hé 。

痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。

dài dé nóng yīn shōu shí hòu , huā biān chūn sè yǐ wú duō 。

待得浓阴收拾後,花边春色已无多。

“痴寒脉脉压晴莎”全诗翻译

译文:

痴寒脉脉,轻轻拂过晴莎,春天逐渐展现了三分的美景,但还未完全和谐。
等待着浓密的阴云散去后,花边的春色已经不再那么丰盈。

总结:

这首古文表达了寒冷春天即将结束,温暖春光即将来临的景象,暗示着春季的变化和美丽。

“痴寒脉脉压晴莎”诗句作者胡仲参介绍:

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“痴寒脉脉压晴莎”相关诗句: