“脉脉低回殷袖遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脉脉低回殷袖遮”出自哪首诗？
答案： “脉脉低回殷袖遮”出自： 唐代 孟迟的 《莲塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò dī huí yīn xiù zhē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“脉脉低回殷袖遮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“脉脉低回殷袖遮”已经是第一句了。
问题3：“脉脉低回殷袖遮”的下一句是什么？
答案： “脉脉低回殷袖遮”的下一句是： 脸横秋水髻盘鸦 , 诗句拼音为： liǎn héng qiū shuǐ jì pán yā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“脉脉低回殷袖遮”全诗
莲塘 (lián táng)
脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。
莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
“脉脉低回殷袖遮”繁体原文
蓮塘
脉脉低回殷袖遮，臉橫秋水髻盤鴉。
蓮莖有刺不成折，盡日岸傍空看花。
“脉脉低回殷袖遮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。
“脉脉低回殷袖遮”全诗注音
脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。
莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。
“脉脉低回殷袖遮”全诗翻译
译文：
低低的低声呢喃，红颜隐在衣袖之中，脸庞倚着秋水一样的发髻，黑发盘成乌鸦一般。莲花的茎上有刺，不便摘取，整日只能在岸边空看花开。
全诗描绘了一个女子的容貌和心情。她低声呢喃，似乎心事重重，脸上挂着愁思，像秋水一样幽深。她的黑发盘起，像乌鸦一般黑亮。她身着衣袖，将红颜隐藏，神秘而美丽。然而，她身边的莲花虽美，但却有刺，不可轻易采摘。她只能在岸边凝望，心有所思，情有所属。整首诗意蕴含深情脉脉，表达了女子内心深处的柔情和忧愁。
“脉脉低回殷袖遮”相关诗句：
- 脉脉低回殷袖遮 出自 [唐] 孟迟 ·《莲塘 》
- 脉脉青娥恨却低 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 脉脉翻霓袖 出自 [宋] 宋庠 ·《姚黄 》
- 脉脉寒潮入浦回 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 深夜梦回情脉脉 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 殷殷寻地脉 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 星桥脉脉向三更 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 浅涧沙平泉脉脉 出自 [宋] 何梦桂 ·《春日出行 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 尽日倚窗情脉脉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 向人脉脉似怜才 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行见梅 》
- 青鸾脉脉西飞去 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 双流脉脉锦城开 出自 [唐] 苏頲 ·《赠彭州权别驾 》
- 对我脉脉如含嗟 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 幽花脉脉监清潩 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 行尽潇湘春脉脉 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 脉脉无言不展眉 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 闷怀脉脉与谁说 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬夜不寐 》
- 含怨衔辛情脉脉 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其二 》
- 脉脉关河入梦思 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》