“带雨春湖脉脉斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨春湖脉脉斜”出自哪首诗?
答案: “带雨春湖脉脉斜”出自: 宋代 释德洪的 《和余庆长老春十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yǔ chūn hú mò mò xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带雨春湖脉脉斜”的上一句是什么?
答案:
“带雨春湖脉脉斜”的上一句是: 鳬鸥水暖聚圆沙 , 诗句拼音为:fú ōu shuǐ nuǎn jù yuán shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带雨春湖脉脉斜”的下一句是什么?
答案: “带雨春湖脉脉斜”的下一句是: 翠线受风遮径柳 , 诗句拼音为: cuì xiàn shòu fēng zhē jìng liǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“带雨春湖脉脉斜”全诗
和余庆长老春十首 其三 (hé yú qìng zhǎng lǎo chūn shí shǒu qí sān)
鳬鸥水暖聚圆沙,带雨春湖脉脉斜。
翠线受风遮径柳,燕脂含雨隔篱花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“带雨春湖脉脉斜”繁体原文
和余慶長老春十首 其三
鳬鷗水暖聚圓沙,带雨春湖脉脉斜。
翠線受風遮徑柳,燕脂含雨隔籬花。
“带雨春湖脉脉斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鳬鸥水暖聚圆沙,带雨春湖脉脉斜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠线受风遮径柳,燕脂含雨隔篱花。
“带雨春湖脉脉斜”全诗注音
鳬鸥水暖聚圆沙,带雨春湖脉脉斜。
翠线受风遮径柳,燕脂含雨隔篱花。
“带雨春湖脉脉斜”全诗翻译
译文:
鳬鸥(野鸭)在温暖的水中聚集在圆形的沙滩上,带着春雨,湖水波动温柔。绿色的柳树在微风中摇曳,细嫩的枝条遮蔽着小径。红色的花朵中含着雨水,像燕子的红脂,隔着篱笆遥相辉映。
全文描绘了春天湖边的美景,以鳬鸥、春雨、柳树和花朵等元素为主要描写对象。通过这些自然景物的描绘,展现了春日湖畔的宁静和美丽。
“带雨春湖脉脉斜”总结赏析
赏析:这首诗《和余庆长老春十首 其三》由释德洪创作,以细腻的笔墨描绘了春天的美丽景色。诗中通过生动的自然描写,展现了春天的绚烂和生机。
首先,诗人以“鳬鸥水暖聚圆沙”来开篇,生动地描绘了春天湖水温暖,鸳鸯成双地栖息在圆沙上的情景。这一画面充满了生动感和宁静的美,让人感受到了春天的温暖和宁静。
接着,诗人以“带雨春湖脉脉斜”表现了春雨的柔情,湖水泛起了涟漪,仿佛是大自然在轻声低语,给人一种温暖和舒适的感觉。
在诗的后半部分,诗人以“翠线受风遮径柳,燕脂含雨隔篱花”来描绘了柳树婀娜多姿,被春风拂动,犹如翠线般摇曳。同时,雨水滋润着篱花,使其更加娇艳。这些描写展现了春天的生气和生机。
总的来说,这首诗以细腻的笔墨描绘了春天的美丽景色,通过对自然界的描写,传达了诗人对春天的热爱和赞美之情。
“带雨春湖脉脉斜”相关诗句:
- 带雨春湖脉脉斜 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其三 》
- 下瞰川流脉脉斜 出自 [宋] 朱翌 ·《元日登城 》
- 斜规脉脉霞底去 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 脉脉刀环片月斜 出自 [宋] 宋庠 ·《初春夙兴 》
- 脉脉环湖翠烟草 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 脉脉受风斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中值雨 》
- 脉脉受风斜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八 》
- 津流脉脉斜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 二 》
- 脉脉当湖山 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 含情脉脉看春归 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 池塘脉脉春泉动 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 春沙脉脉溪初涨 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 兰脸别春啼脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 脉脉无言度几春 出自 [唐] 杜牧 ·《题桃花夫人庙 》
- 行尽潇湘春脉脉 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 脉脉惊魂若春梦 出自 [宋] 秦观 ·《崔鶑鶑 》
- 春来脉脉去轮囷 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 京国春寒情脉脉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 春浅暗泉流脉脉 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》