“绿水悠悠晴脉脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿水悠悠晴脉脉”出自哪首诗?
答案: “绿水悠悠晴脉脉”出自: 宋代 王谌的 《远出乍归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shuǐ yōu yōu qíng mò mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿水悠悠晴脉脉”的上一句是什么?
答案:
“绿水悠悠晴脉脉”的上一句是: 四月风光正惠夷 , 诗句拼音为: sì yuè fēng guāng zhèng huì yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绿水悠悠晴脉脉”的下一句是什么?
答案: “绿水悠悠晴脉脉”的下一句是: 青条总总实离离 , 诗句拼音为: qīng tiáo zǒng zǒng shí lí lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿水悠悠晴脉脉”全诗
远出乍归 (yuǎn chū zhà guī)
五旬行李经吴越,四月风光正惠夷。
绿水悠悠晴脉脉,青条总总实离离。
飞来何处双黄蝶,叫彻他山一子规。
却把闲身成倦客,关心书几昼长时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绿水悠悠晴脉脉”繁体原文
遠出乍歸
五旬行李經吳越,四月風光正惠夷。
綠水悠悠晴脈脈,青條總總實離離。
飛來何處雙黄蝶,叫徹他山一子規。
却把閑身成倦客,關心書几晝長時。
“绿水悠悠晴脉脉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五旬行李经吴越,四月风光正惠夷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿水悠悠晴脉脉,青条总总实离离。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞来何处双黄蝶,叫彻他山一子规。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却把闲身成倦客,关心书几昼长时。
“绿水悠悠晴脉脉”全诗注音
五旬行李经吴越,四月风光正惠夷。
绿水悠悠晴脉脉,青条总总实离离。
飞来何处双黄蝶,叫彻他山一子规。
却把闲身成倦客,关心书几昼长时。
“绿水悠悠晴脉脉”全诗翻译
译文:
五月时节,我带着行李经过吴越之地,四月的风景宜人恬静。碧绿的水面上波光粼粼,晴天时分显得格外温柔。苍青的稻田里一片实实在在的收获,离离实实尽是丰盈。忽然飞来两只黄色的蝴蝶,叫声清脆婉转,仿佛在山谷中回响。此时我心中却是闲散的,如同旅途的倦客一般,只关心读书的时间能够长久。
“绿水悠悠晴脉脉”相关诗句:
- 绿水悠悠晴脉脉 出自 [宋] 王谌 ·《远出乍归 》
- 斜晖脉脉水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 二 》
- 脉脉悠悠倚槛情 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 痴寒脉脉压晴莎 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其一 》
- 长堤春水绿悠悠 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 越水悠悠浸山绿 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 山青水绿思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 青山绿水思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 官河深水绿悠悠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 悠悠绿水分枝港 出自 [宋] 叶绍翁 ·《嘉兴界 》
- 悠悠江水绿於苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和杜牧之贵池亭 》
- 含春沁水绿悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 江水悠悠绿染衣 出自 [宋] 曾极 ·《白鹭洲 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 临水隔烟情脉脉 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 脉脉愁情共水长 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 水底星河秋脉脉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 近水远山情脉脉 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 脉脉两条秋水色 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 一水相忘空脉脉 出自 [宋] 刘筠 ·《此夕 》