“脉脉寒溪彻底明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉寒溪彻底明”出自哪首诗?
答案: “脉脉寒溪彻底明”出自: 宋代 李纲的 《小溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò hán xī chè dǐ míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脉脉寒溪彻底明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脉脉寒溪彻底明”已经是第一句了。
问题3:“脉脉寒溪彻底明”的下一句是什么?
答案: “脉脉寒溪彻底明”的下一句是: 临流聊复濯吾缨 , 诗句拼音为: lín liú liáo fù zhuó wú yīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“脉脉寒溪彻底明”全诗
小溪 (xiǎo xī)
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“脉脉寒溪彻底明”繁体原文
小溪
脉脉寒溪徹底明,臨流聊復濯吾纓。
風微静愛琉璃色,竹密遥聞環珮聲。
漾月下搖金瀲灧,涵虛不動鏡澄泓。
自憐逐客難淹泊,不爲溪山景太清。
“脉脉寒溪彻底明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
“脉脉寒溪彻底明”全诗注音
脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。
“脉脉寒溪彻底明”全诗翻译
译文:
脉脉寒溪清澈见底,我站在溪边轻轻洗涤着我的缨带。
微风吹过,宁静之中散发着琉璃般的美色,远处竹林密布,传来环佩的悦耳声响。
明亮的月光映照在金色的水面上闪耀,倒影映入虚无,如镜般澄澈。
我自怜流浪他乡,难以停泊,不想让溪山景色过于清澈明媚。
总结:诗人借寒溪、风、竹林、月光等自然景物,抒发了自己游历他乡的心情。虽然景色美丽宜人,但内心仍然难以安定,因为他是孤独的旅人,不能在此处久留,希望景色不要太过明亮美好,以平添自己的忧愁之情。
“脉脉寒溪彻底明”相关诗句:
- 脉脉寒溪彻底明 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 水底星河秋脉脉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 红蕖脉脉涧底静 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 斜规脉脉霞底去 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 溪流脉脉见潮生 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 春沙脉脉溪初涨 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 古麓寒泉脉脉通 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 京国春寒情脉脉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 痴寒脉脉压晴莎 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其一 》
- 洞房脉脉寒宵永 出自 [唐] 成彦雄 ·《寒夜吟 》
- 寒葩脉脉画堂新 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其三 》
- 脉脉寒潮入浦回 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 青天脉脉映明河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》
- 明河脉脉去无声 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 脉脉涨前溪 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 脉脉耿双明 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑亲迎 》
- 榕溪脉脉 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一三 》
- 脉脉灵犀一点通 出自 [宋] 潘用中 ·《郊游遇黄府女孙 》
- 青鸾脉脉西飞去 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 却怪靓粧情脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》